Thai / English

āļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ GM āđ„āļ—āļĒ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰ EXIM Bank āļŠāđˆāļ§āļĒ GM āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāđˆāļ™āļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡


āļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
14 Ę.Ī. 52
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ—

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 13 āļŠ.āļ„. 52 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāļ™āđ€āļ™āļ­āļĢāļąāļĨāļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­ āļ„āļļāļ“āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļē āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđŒāļĻāļąāļāļ”āļēāļ§āļ‡āļĻāđŒ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (Exim Bank Thailand) āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĢāļēāļšāļĄāļēāļ§āđˆāļēāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļˆāļ™āđ€āļ™āļ­āļĢāļąāļĨāļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļģāļāļąāļ” āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ·āđˆāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļāļđāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āđˆāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāđāļĨāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāļ™āđ€āļ™āļ­āļĢāļąāļĨāļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ–āļ”āļ–āļ­āļĒ āļˆāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļāļ§āđˆāļē 800 āļ„āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē

āļ–āđ‰āļēāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļāđ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ”āļĩāļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ—āļģāļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļīāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļĄāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āļ§āđˆāļēāļ–āđ‰āļēāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āđ„āļ› āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļđāđ‰āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāļ™āđ€āļ™āļ­āļĢāļąāļĨāļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ–āđ‰āļēāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļˆāļ™āđ€āļ™āļ­āļĢāļąāļĨāļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļģāļāļąāļ” āđāļ•āđˆāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļđāđ‰āđ„āļ›āļ™āļąāđ‰āļ™āļ§āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āđ„āļ›āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ„āļļāļ“āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļē āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđŒāļĻāļąāļāļ”āļēāļ§āļ‡āļĻāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļēāļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŊ āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļĢāļĢāļĄāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļĢāļēāļšāđāļĨāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ§āļĨāļē 15.00 āļ™. āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāļ™āđ€āļ™āļ­āļĢāļąāļĨāļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđ€āļ™āļĩāļĒāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļīāļŠāļīāļ—āļ˜āđŒ āđ€āļ§āļŠāļŠāļēāļŠāļĩāļ§āļ° āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĨāļąāļ”āļŠāļģāļ™āļąāļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļĢāđ‰āļ­āļĒāđ€āļ­āļāļ—āļ§āļīāļŠ āļĻāļļāļ āļ§āļĢāļĢāļ“āđŒ āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāļĄāļēāļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļ›āļēāļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļ—āđˆāļēāļ™āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›