Thai / English

āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđ€āļŪ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āļ„āļđāđˆāļŠāļĄāļĢāļŠ-āļšāļļāļ•āļĢ

āļ„āļĢāļĄ.āļ”āļąāļ™āđāļāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ–āļķāļ‡āļ„āļđāđˆāļŠāļĄāļĢāļŠ-āļšāļļāļ•āļĢ

06 Ę.Ī. 52
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ

āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļīāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ€āļ§āļŠāļŠāļēāļŠāļĩāļ§āļ° āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ (āļ„āļĢāļĄ.) āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļž.āļĢ.āļš.āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļž.āļĢ.āļš.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļ„āļđāđˆāļŠāļĄāļĢāļŠāđāļĨāļ°āļšāļļāļ•āļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĄāļĩāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ—āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

“āļˆāļ°āļŠāļĄāļ—āļšāļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ—āļšāļˆāļēāļāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđāļ•āđˆāļˆāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāđƒāļ”” āļ™āļēāļĒāļāļŊ āļāļĨāđˆāļēāļ§

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŠāļąāļšāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļąāļ‡ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļœāđˆāļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļĢāļąāļāļŠāļ āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļīāļŠāļĢāļ° āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™