Thai / English

āļŠāļĢ.āļĢāļŸāļ—.āļ‚āļđāđˆāļ‚āļ­āļĨāļļāđ‰āļ™āđ€āļŠāļ˜.āļŦāļ™āļąāđˆāļ™10āļ§āļąāļ™

āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĢāļ–āđ„āļŸ āļŪāļķāđˆāļĄ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ­āļēāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĨāļđāļ āļĢāļ­āļĨāļļāđ‰āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļļāļ”āđ€āļŠāļ˜.āļŦāļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ„āļēāļ° āļĒāđ‰āļģāļ–āđ‰āļēāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āļ­āļĩāļ

28 Ą.Ī. 52
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ

āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āđāļāđ‰āļ§āļŦāļ§āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļŠāļĢ.āļĢ.āļŸ.āļ—.) āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢ.āļŸ.āļ—. āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĢ.āļŸ.āļ—. āļ§āđˆāļē āļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļ­āļĢāđŒāļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļĨāļīāļ‡āļāđŒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĒāļļāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļļāļ”āļžāļĨ.āļ•.āļŠāļ™āļąāđˆāļ™ āļ‚āļˆāļĢāļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 10 āļ§āļąāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāđˆāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĨāļđāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļĢāļ–āđāļ­āļĢāđŒāļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļĨāļīāļ‡āļāđŒ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļŠāļĢ.āļĢ.āļŸ.āļ—. āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĩāļĒāļđ āļ—āļĩāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļĢ.āļŸ.āļ—. āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļĄ.āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļ­āļĢāđŒāļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļĨāļīāļ‡āļāđŒāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜.āļ„.āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāļąāļāļāļēāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2-3 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļē āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ”āļīāļ™āļĢāļ–āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ.āļž. 2553 āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļ›āļĨāļ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĢ.āļĢ.āļŸ.āļ—.

āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āđˆāļ­āļ§āđˆāļē āļŦāļēāļ āļŠāļļāļ”āļžāļĨ.āļ•.āļŠāļ™āļąāđˆāļ™āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļ­āļĢāđŒāļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļĨāļīāļ‡āļāđŒ āļŠāļĢ.āļĢ.āļŸ.āļ—. āļĒāļąāļ‡āļšāļ­āļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ­āļ”āļđāļœāļĨāļāđˆāļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļˆāļ°āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

āļ™āļēāļĒāļĒāļļāļ—āļ˜āļ™āļē āļ—āļąāļžāđ€āļˆāļĢāļīāļ āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļĢ.āļŸ.āļ—.) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđƒāļ™āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļĒāļąāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļĢāļ–āđāļ­āļĢāđŒāļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļĨāļīāļ‡āļāđŒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 5 āļ˜.āļ„.āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ•āļēāļĄāđ€āļ”āļīāļĄ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļ°āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡