Thai / English

āļ„āļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āļ•āļāļ‡āļēāļ™āđāļ•āđˆāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļĢāļš.āļ­āļ āļīāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ

āļŠāļ§āļ™āļ”āļļāļŠāļīāļ•āđ‚āļžāļĨāđ€āļœāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āļāļ‡āļēāļ™āļĒāļąāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļĢāļš.āļĄāļēāļĢāđŒāļ„āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ„āļ”āđ‰

08 ÁÔ.Â. 52
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ

āļŠāļ§āļ™āļ”āļļāļŠāļīāļ•āđ‚āļžāļĨ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļāļŠāļ§āļ™āļ”āļļāļŠāļīāļ• āđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļģāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļŠāļĩāļž āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ—āļļāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 47 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļĢāļ§āļĄ 5,197 āļ„āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1-6 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2552 āļžāļšāļ§āđˆāļē 6 āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™ āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ­āļ­āļāļĄāļē āļ“ āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 1 āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļžāļ­āđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ āļ•āļāļ‡āļēāļ™ āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 2 āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļļāļ›āđ‚āļ āļ„ āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđāļžāļ‡ āļĢāļēāļ„āļēāļžāļ·āļŠāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ•āļāļ•āđˆāļģ āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 3 āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ›āļąāļāļŦāļēāđ‚āļˆāļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 4 āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ­āļšāļēāļĒāļĄāļļāļ‚āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 5 āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ° āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 6 āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ• āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āļŦāļ™āļąāļ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ /āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļžāļ­āđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩ āļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒāļĒāđˆāļģāđāļĒāđˆ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļēāļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 38.43 āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™ āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļīāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ€āļ§āļŠāļŠāļēāļŠāļĩāļ§āļ° āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ