Thai / English

āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļĢāļąāļšāđ€āļŠāđ‡āļ„āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļēāļ•āļīāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 15 āļĄāļī.āļĒ.āļāđˆāļ­āļ™āļ–āļđāļāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ



08 ÁÔ.Â. 52
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļ™āļēāļĒāđ„āļžāļ‘āļđāļĢāļĒāđŒ āđāļāđ‰āļ§āļ—āļ­āļ‡ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļŠāđ‡āļ„āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 4 āļĢāļ­āļšāđāļĨāđ‰āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļˆāđ‰āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļĄāļēāļĢāļąāļšāđ€āļŠāđ‡āļ„āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļ§āđˆāļē 8.1 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļ—āļĒāļ­āļĒāļĄāļēāļĢāļąāļšāđ€āļŠāđ‡āļ„āđ€āļāļ·āļ­āļš 100 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒāđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāļ™āļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļˆāļķāļ‡āļ‚āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĢāļĩāļšāļĄāļēāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāđ€āļŠāđ‡āļ„āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 15 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰

āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ•āļāļ„āđ‰āļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 100,000 āļ„āļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļŠāđ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ—āļĩāđˆ 5 āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 30 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ - 5 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄāļ™āļĩāđ‰ āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāđ€āļŠāđ‡āļ„āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļēāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāđ‡āļ„āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļēāļ•āļīāļ„āļ·āļ™āļāļĢāļĄāļšāļąāļāļŠāļĩāļāļĨāļēāļ‡ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡

āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āđˆāļē āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļĢāļĩāļšāļ™āļģāđ€āļŠāđ‡āļ„āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļāđ‡āļžāļšāļ§āđˆāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāđ‡āļ„āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļāļ·āļ­āļšāļŦāļĄāļ”āđāļĨāđ‰āļ§