Thai / English

āļ„āļĢāļđāđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļ.āļĒ.52āļ­āļĩāļ6āļžāļąāļ™āļ„āļ™

āļĒāļ­āļ”āļŠāļĄāļąāļ„āļĢ

13 ū.Ī. 52
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļ•āļīāļŠāļ™

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 12 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āļ„āļļāļ“āļŦāļāļīāļ‡āļāļĐāļĄāļē āļ§āļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āļ“ āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ„āļĢāļđāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1/2552 āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 765 āļ­āļąāļ•āļĢāļē āļ§āđˆāļē āļĒāļ­āļ”āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŠāļ­āļšāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āļĢāļąāļšāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āđƒāļ™ 33 āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āļŠāļ­āļš āļĄāļĩ 69,665 āļ„āļ™ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē (āļŠāļžāļ—.) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāļžāļ—.āļĻāļĢāļĩāļŠāļ°āđ€āļāļĐ āđ€āļ‚āļ• 4 āļŠāļĄāļąāļ„āļĢ 6,917 āļ„āļ™ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē āļŠāļžāļ—.āļžāļīāļĐāļ“āļļāđ‚āļĨāļ āđ€āļ‚āļ• 3 āļŠāļĄāļąāļ„āļĢ 6,114 āļ„āļ™ āļŠāļžāļ—.āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒ āđ€āļ‚āļ• 2 āļŠāļĄāļąāļ„āļĢ 5,469 āļ„āļ™ āļŠāļžāļ—.āļ›āļąāļ•āļ•āļēāļ™āļĩ āđ€āļ‚āļ• 2 āļŠāļĄāļąāļ„āļĢ 3,838 āļ„āļ™ āļŠāļžāļ—.āļžāļ°āđ€āļĒāļē āđ€āļ‚āļ• 1 āļŠāļĄāļąāļ„āļĢ 3,634 āļ„āļ™ āļŠāļžāļ—.āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ āđ€āļ‚āļ• 1 āļŠāļĄāļąāļ„āļĢ 3,476 āļ„āļ™ āļŠāļžāļ—.āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ€āļ‚āļ• 1 āļŠāļĄāļąāļ„āļĢ 3,390 āļ„āļ™ āļŠāļžāļ—.āļĻāļĢāļĩāļŠāļ°āđ€āļāļĐ āđ€āļ‚āļ• 3 āļŠāļĄāļąāļ„āļĢ 3,292 āļ„āļ™ āļŠāļžāļ—.āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē āđ€āļ‚āļ• 7 āļŠāļĄāļąāļ„āļĢ 3,055 āļ„āļ™ āļŠāļžāļ—.āļŠāļāļĨāļ™āļ„āļĢ āđ€āļ‚āļ• 2 āļŠāļĄāļąāļ„āļĢ 3,034 āļ„āļ™ āļŠāļžāļ—.āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē āđ€āļ‚āļ• 5 āļŠāļĄāļąāļ„āļĢ 2,771 āļ„āļ™ āļŠāļžāļ—.āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āđ€āļ‚āļ• 1 āļŠāļĄāļąāļ„āļĢ 2,487 āļ„āļ™ āļŠāļžāļ—.āđāļĄāđˆāļŪāđˆāļ­āļ‡āļŠāļ­āļ™ āđ€āļ‚āļ• 2 āļŠāļĄāļąāļ„āļĢ 2,424 āļ„āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™

"āđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ„āļĢāļđāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļšāļĢāļĢāļˆāļļāđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ‡āļ§āļļāļ’āļī āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļĒāļēāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āđāļĨāļ° āļŠāļžāļ.āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ„āļĢāļđāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŦāļēāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ‚āļ‰āļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ„āļĢāļđāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ„āļĢāļđāđƒāļ™āļ„āļĢāļēāļ§āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļžāļ.āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”" āļ„āļļāļ“āļŦāļāļīāļ‡āļāļĐāļĄāļēāļāļĨāđˆāļēāļ§

āļ™āļēāļĒāļžāļīāļĐāļ“āļļ āļ•āļļāļĨāļŠāļļāļ‚ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļ™āļīāļ•āļīāļāļēāļĢ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ (āļŠāļžāļ.) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 765 āļ­āļąāļ•āļĢāļē āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļˆāļĢāļīāļ‡ āļˆāļ°āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļŠāļžāļ—.āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāļ­āļšāļšāļĢāļĢāļˆāļļāđƒāļ™āļ„āļĢāļēāļ§āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ‚āļ­āđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļāļŠāļĩāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ§āđ‰āđ„āļ›āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ­āļĩāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ·āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļ­āļēāļĒāļļāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 12,000 āļ­āļąāļ•āļĢāļē āđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļ­āļēāļĒāļļāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ›āļāļ•āļīāļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 5,000 āļ­āļąāļ•āļĢāļē āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļšāļĢāļĢāļˆāļļāđ„āļĄāđˆāļŦāļĄāļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āđƒāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āļ­āļĩāļ 6,000 āļ­āļąāļ•āļĢāļē āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ­āļĩāļ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļāļŠāļĩāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŦāļēāļāļĄāļĩ āļŠāļžāļ—.āđƒāļ”āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āđƒāļŠāđ‰āļĄāļē āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāļąāļāļŠāļĩāđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ›āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļĄāļē āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļāļēāļĢāļ„āļ‡āļšāļąāļāļŠāļĩāđ„āļ§āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ–āļąāļ”āđ„āļ›āđāļ—āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ­āļēāđ„āļ§āđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļžāļ—.āļāđ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļˆāđ‰āļ‡āļĄāļēāļĒāļąāļ‡ āļŠāļžāļ.āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰