Thai Labor Database

Thai / English

เธชเธฃ.เธฃเธเธ—.3 เธชเธฒเธเธฒเนเธ•เนเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธ” ย“เธงเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธ–เนเธเนเธฅเธย” เธ—เธตเนเธชเธ–เธฒเธเธตเธฃเธ–เนเธเธซเธฒเธ”เนเธซเธเน

เธเธฃเธธเนเธเธเธตเน ย“เธชเธฃ.เธฃเธเธ—.ย” เธ—เธฑเนเธ 3 เธชเธฒเธเธฒเนเธเธ เธฒเธเนเธ•เน เธซเธฒเธ”เนเธซเธเน-เธ—เธธเนเธเธชเธ-เธเธธเธกเธเธฃ เธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธเธฑเธ”เธเธฒเธ ย“เธงเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธ–เนเธเนเธฅเธย” เธญเธขเนเธฒเธเธขเธดเนเธเนเธซเธเน 28 เน€เธก.เธข.เธเธตเน เธ“ เธชเธ–เธฒเธเธตเธฃเธ–เนเธเธเธธเธกเธ—เธฒเธเธซเธฒเธ”เนเธซเธเน เธกเธธเนเธเน€เธเนเธเนเธซเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเนเธ”เนเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธกเนเธฅเธฐเธฃเธฑเธเธ—เธฃเธฒเธเธ–เธถเธเธงเธดเธงเธฑเธ’เธเธฒเธเธฒเธฃเธเธญเธเธเธดเธเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธเนเธ—เธข เธเธฃเนเธญเธกเธเธฃเธฐเธชเธฒเธ ย“เธเธฑเธเธเธกเธดเธ•เธฃเธฏ เธชเธเธเธฅเธฒย” เน€เธเธทเนเธญเน€เธเธด

28 เม.ย. 52
เธเธนเนเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃ

เธเธฒเธขเธชเธฒเนเธฃเธเธเน เธฃเธฑเธเธเธฑเธเธ—เธฃเน เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข (เธชเธฃ.เธฃเธเธ—.) เธชเธฒเธเธฒเธซเธฒเธ”เนเธซเธเน เน€เธเธดเธ”เน€เธเธขเธงเนเธฒ เนเธเธงเธฑเธเธเธฃเธธเนเธเธเธตเน (28 เน€เธก.เธข.) เธเธถเนเธเธ•เธฃเธเธเธฑเธเธงเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธ–เนเธเนเธฅเธ (TNTERNATIONAL RAILWAY WORKESย’S ACTION DAY) เนเธเธชเนเธงเธเธเธญเธเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธ เธฒเธเนเธ•เน เธ—เธตเนเธกเธต เธชเธฃ.เธฃเธเธ—.เธญเธขเธนเนเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ” 3 เธชเธฒเธเธฒ เธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธข เธชเธฃ.เธฃเธเธ—.เธชเธฒเธเธฒเธซเธฒเธ”เนเธซเธเน, เธชเธฃ.เธฃเธเธ—.เธชเธฒเธเธฒเธ—เธธเนเธเธชเธ เนเธฅเธฐ เธชเธฃ.เธฃเธเธ—.เธชเธฒเธเธฒเธเธธเธกเธเธฃ เน€เธฃเธฒเธเธฐเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธเธฑเธ”เธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเธงเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธ–เนเธเนเธฅเธเธญเธขเนเธฒเธเธขเธดเนเธเนเธซเธเนเธเธถเนเธ เธ“ เธชเธ–เธฒเธเธตเธฃเธ–เนเธเธเธธเธกเธ—เธฒเธเธซเธฒเธ”เนเธซเธเน เธญ.เธซเธฒเธ”เนเธซเธเน เธ.เธชเธเธเธฅเธฒ เนเธ”เธขเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธดเธ—เธฃเธฃเธจเธเธฒเธฃเธงเธดเธงเธฑเธ’เธเธฒเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธฅเธฐเนเธซเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเนเธ”เนเธฃเนเธงเธก เธเธฃเนเธญเธกเธฃเธฑเธเธเธญเธเธ—เธตเนเธฃเธฐเธฅเธถเธเธกเธฒเธเธกเธฒเธข

เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธงเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธ–เนเธเนเธฅเธเนเธเธงเธฑเธเธเธฃเธธเนเธเธเธตเนเธเธฑเนเธ เธ—เธธเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ—เธฑเนเธงเนเธฅเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธ–เนเธเธ•เนเธฒเธเธเนเธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเธเธถเนเธเนเธเนเธ•เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธชเนเธงเธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเน€เธฃเธฒ เธชเธฃ.เธฃเธเธ—.เธเธณเธซเธเธ”เธเธฐเธเธฑเธ”เธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเธเธถเนเธเธ—เธตเนเธชเธ–เธฒเธเธตเธฃเธ–เนเธ เธเธฃเธธเธเน€เธ—เธเธฏ (เธซเธฑเธงเธฅเธณเนเธเธ) เธชเธ–เธฒเธเธตเธฃเธ–เนเธเน€เธเธตเธขเธเนเธซเธกเน เธชเธ–เธฒเธเธตเธฃเธ–เนเธเธเธเธฃเธฃเธฒเธเธชเธตเธกเธฒ เนเธฅเธฐเธชเธ–เธฒเธเธตเธฃเธ–เนเธเธซเธฒเธ”เนเธซเธเน เธเธถเธเธเธญเน€เธเธดเธเธเธงเธเธเธตเนเธเนเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ—เธฑเนเธงเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธฃเนเธงเธกเธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเนเธฅเธฐเธเธกเธเธดเธ—เธฃเธฃเธจเธเธฒเธฃเนเธ”เนเนเธเธงเธฑเธเธเธฃเธธเนเธเธเธตเนเธ•เธฑเนเธเนเธ•เนเน€เธงเธฅเธฒ 12.00 เธ.เน€เธเนเธเธ•เนเธเนเธ เนเธ”เธขเธ—เธตเนเธชเธ–เธฒเธเธตเธฃเธ–เนเธเธเธธเธกเธ—เธฒเธเธซเธฒเธ”เนเธซเธเนเธเธฐเธกเธตเธเธดเธเธตเน€เธเธดเธ”เธญเธขเนเธฒเธเน€เธเนเธเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธงเธฅเธฒเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 12.00 เธ.เนเธ”เธขเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃ เธชเธฃ.เธฃเธเธ—.เธ—เธฑเนเธ 3 เธชเธฒเธเธฒเธเธญเธเธ เธฒเธเนเธ•เน

เธเธญเธเธเธฒเธเธเธตเนเนเธฅเนเธง เนเธเธเนเธงเธเธงเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธ–เนเธเนเธฅเธเธเธญเธเธเธตเธเธตเน เธชเธฃ.เธฃเธเธ—.เนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธขเธทเนเธเธเนเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธ•เนเธญเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเน€เธเธทเนเธญเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธญเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธฒเธ•เธดเนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ”เนเธงเธข เธเธถเนเธเธเนเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธกเธตเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ” 7 เธเนเธญ เธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธข

1.เธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธ•เนเธญเธเธฅเธเธ—เธธเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธทเนเธญเธเธฑเธ”เธซเธฒ เธฃเธ–เธเธฑเธเธฃ เธฃเธ–เธเนเธงเธเนเธ”เธขเน€เธฃเนเธง เน€เธเธทเนเธญเธเธณเธกเธฒเนเธซเนเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธญเธขเนเธฒเธเธกเธตเธเธฃเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเธ เธฒเธ เนเธฅเธฐเน€เธฃเนเธเธชเธฃเนเธฒเธเธฃเธฐเธเธเธฃเธฒเธเธเธนเนเธ—เธฑเนเธงเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ”เธขเธ”เนเธงเธเธ—เธตเนเธชเธธเธ” เน€เธเธทเนเธญเธเธฃเธฐเธซเธขเธฑเธ”เธเธฅเธฑเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธฑเธ’เธเธฒเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธเธเธขเธฑเนเธเธขเธทเธ เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธ•เนเธญเธเธชเธฃเนเธฒเธเธ—เธฒเธเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเน€เธเนเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเน€เธเธทเนเธญเธกเนเธขเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ

2.เธฃเธฑเธเธ•เนเธญเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธ•เธฒเธก เธ.เธฃ.เธ.เธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธ.เธจ.25494 (เธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 43 ) เธญเธขเนเธฒเธเน€เธเธฃเนเธเธเธฃเธฑเธ” เน€เธเธฃเธฒเธฐเน€เธกเธทเนเธญเธฃเธฑเธเธเธงเธเธเธธเธกเธฃเธฒเธเธฒเน€เธกเธทเนเธญเน€เธเธดเธ”เธงเธดเธเธคเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธเนเธณเธกเธฑเธ เธฃเธฑเธเธ•เนเธญเธเน€เธเธฃเนเธเธเธฃเธฑเธ”เนเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธเธ”เน€เธเธขเนเธซเนเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเธฏ เธ—เธตเนเนเธซเนเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธเธนเนเธขเธฒเธเนเธฃเน เธเธถเนเธเน€เธเนเธเธเธฅเธธเนเธกเธเธเธชเนเธงเธเนเธซเธเนเธ—เธตเนเนเธเนเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธ

3.เธฃเธฑเธเธ•เนเธญเธเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฒเธเธเธฃเธฒเธกเธเธฒเธฃเธ—เธธเธเธฃเธดเธ•เธเธญเธฃเนเธฃเธฑเธเธเธฑเธเธญเธขเนเธฒเธเธเธฃเธดเธเธเธฑเธ เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธเธฑเธเธเธนเนเธ—เธตเนเธเนเธญเนเธเธเธ—เธตเนเธ”เธดเธเธเธญเธเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเธฏ เน€เธเนเธ เธ—เธตเนเธ”เธดเธเธเธฃเธดเน€เธงเธ“เน€เธเธฒเธเธฃเธฐเนเธ”เธ เธ.เธเธธเธฃเธตเธฃเธฑเธกเธขเน เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธเธฃเธฒเธเธฒเธเนเธฒเน€เธเนเธฒเธ—เธตเนเธ”เธดเธเนเธซเนเน€เธซเธกเธฒเธฐเธชเธกเธเธฑเธเธชเธ เธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธ เน€เธเนเธ เธ—เธตเนเธ”เธดเธเธเธฃเธดเน€เธงเธ“เธชเธฒเธกเน€เธซเธฅเธตเนเธขเธกเธเธซเธฅเนเธขเธเธดเธ เธเธถเนเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เน€เธเนเธเธ—เธฃเธฑเธฅเธญเธดเธเน€เธ•เธญเธฃเนเธเธฑเธ’เธเธฒเน€เธเนเธฒเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเธฏ เธ•เนเธญเธเนเธเนเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเน€เธเนเธฒเน€เธเนเธเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธเธฃเธ“เธตเธซเนเธฒเธเธกเธฒเธเธธเธเธเธฃเธญเธเน€เธเนเธฒเธ—เธตเนเธ”เธดเธเธเธฒเธเธเธธเธฌเธฒเธฅเธเธเธฃเธ“เนเธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธข

4.เธฃเธฑเธเธ•เนเธญเธเธขเธเน€เธฅเธดเธเธเนเธขเธเธฒเธขเธเธฒเธฃเนเธเธฃเธฃเธนเธเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเธฏ เน€เธเนเธ เนเธขเธเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเธฏ เธญเธญเธเน€เธเนเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธญเธฒเธ“เธฑเธ•เธดเธชเธฑเธเธเธฒเธ“ เธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฅเนเธญเน€เธฅเธทเนเธญเธ เนเธเธฐเนเธซเนเน€เธญเธเธเธเน€เธเนเธฒเธกเธฒเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธกเธตเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธฒเธ•เธดเนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธเธฒเธฃเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธ”เธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธฒเธฃเน€เธ”เธดเธเธฃเธ–เธ•เนเธญเธเน€เธเนเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธญเธเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเธฏ เธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธถเธเธเธเนเธซเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธณเธเธฒเธเธกเธฒเธญเธขเนเธฒเธเธ”เธตเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธ เนเธฅเธฐเนเธซเนเธ–เธทเธญเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเน€เธเนเธเธชเธดเนเธเธ—เธตเนเธชเธณเธเธฑเธเธ—เธตเนเธชเธธเธ” เธ—เธตเนเธฃเธฑเธเธ•เนเธญเธเธเธฑเธ”เน€เธเนเธเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธซเนเนเธเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ

5.เธฃเธฑเธเธ•เนเธญเธเธขเธเน€เธฅเธดเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธเนเธเธเธเธฑเนเธงเธเธฃเธฒเธง เน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธเนเธเธเธ–เธฒเธงเธฃ เนเธ”เธขเน€เธฃเนเธเธเธฃเธฃเธเธธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเนเธซเนเน€เธเธตเธขเธเธเธญเธ•เนเธญเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธณเธฅเธฑเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธฃเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเธ เธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ

6.เธฃเธฑเธเธ•เนเธญเธเนเธกเนเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเธเธญเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธเธเธฒเธเธ—เธธเธเน เธเธ

7.เธฃเธฑเธเธ•เนเธญเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธ•เธฒเธกเธเนเธญเธ•เธเธฅเธเธ—เธตเนเธเธนเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเธฏ เนเธฅเธฐเธเธนเนเนเธ—เธเธเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธ—เธณเธเนเธญเธ•เธเธฅเธเธเธฑเธเธเธนเนเนเธ—เธเธชเธซเธ เธฒเธเธฏ เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 31 เธ•เธธเธฅเธฒเธเธก 2550 เนเธ”เธขเน€เธเธฃเนเธเธเธฃเธฑเธ” เน€เธเธฃเธฒเธฐเน€เธเนเธเธเนเธญเธ•เธเธฅเธเธ—เธตเนเน€เธเธดเธ”เธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธ•เนเธญเธเธฃเธฐเน€เธ—เธชเธเธฒเธ•เธดเนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ

เธญเธตเธเธ—เธฑเนเธเนเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 1 เธ.เธ.เธเธตเน เธเธถเนเธเธ–เธทเธญเน€เธเนเธเธญเธตเธเธซเธเธถเนเธเธงเธฑเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธทเธญ เธงเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฃเธชเธฒเธเธฅ (MAY DAY 2009) เธชเธฃ.เธฃเธเธ—.เธชเธฒเธเธฒเธซเธฒเธ”เนเธซเธเน เนเธ”เนเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธ เธชเธกเธฒเธเธฑเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน (เธชเธฃเธช.) เธชเธฒเธเธฒเธซเธฒเธ”เนเธซเธเน เธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเนเธฅเธฐเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธด เธเธฑเธ”เธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเธงเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฒเธเธฅเธญเธขเนเธฒเธเธขเธดเนเธเนเธซเธเน เน€เธเธทเนเธญเธฃเธณเธฅเธถเธเธ–เธถเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฃเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ เธ“ เธฅเธฒเธเธเธฃเธฐเธงเธฑเธ•เธดเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน เธซเธเนเธฒเธชเธ–เธฒเธเธตเธฃเธ–เนเธเธซเธฒเธ”เนเธซเธเน เธ เธฒเธขเนเธ•เนเธเธณเธเธงเธฑเธเธ—เธตเนเธงเนเธฒ ย“เธชเธฒเธกเธฑเธเธเธตเธเธฃเธฃเธกเธเธฃ เธ•เนเธฒเธเธ—เธธเธเธเธดเธขเธกเธเธฃเธญเธเนเธฅเธ เธชเธฃเนเธฒเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธซเธกเน เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเนเธ•เธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธย”

เธญเธขเนเธฒเธเนเธฃเธเนเธ•เธฒเธก เนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเธ—เธฑเนเธ 2 เธงเธฑเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฑเธ เธเธฑเธเธเธกเธดเธ•เธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเน€เธเธทเนเธญเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเนเธ•เธขเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธชเธเธเธฅเธฒ เนเธงเนเนเธฅเนเธงเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธเนเธงเธขเน€เธเธดเธเธเธงเธเธกเธงเธฅเธเธเธเธญเธเธเธญเธเธเธตเนเธเนเธญเธเธเธฑเธเธเธกเธดเธ•เธฃเธฏ เน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเธ—เธฑเนเธ 2 เธงเธฑเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธ—เธฑเนเธ เธชเธฃ.เธฃเธเธ—.เธชเธฒเธเธฒเธซเธฒเธ”เนเธซเธเน เนเธฅเธฐ เธชเธฃเธช.เธชเธฒเธเธฒเธซเธฒเธ”เนเธซเธเน เธ•เนเธฒเธเธเนเน€เธเนเธเธชเนเธงเธเธซเธเธถเนเธเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเนเธซเธกเนเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธเธฑเธเธเธกเธดเธ•เธฃเธฏ เธชเธเธเธฅเธฒ เธเธถเนเธเธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเนเธเนเธ–เธทเธญเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเธ เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ”เนเธงเธขเน€เธเนเธเธเธฑเธ