Thai / English

āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāđ‰āļ­āļ‡ āļĢāļš.āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡-āļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļž.āļĢ.āļš.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ



24 āÁ.Â. 52
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ§āļīāđ„āļĨāļ§āļĢāļĢāļ“ āđāļ‹āđˆāđ€āļ•āļĩāļĒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļēāļĢāļžāļĢāļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āļąāļ•āļĒāđŒ āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļœāđˆāļēāļ™āļ™āļēāļ‡āļœāļļāļŠāļ”āļĩ āļ•āļēāļĄāđ„āļ—āļĒ (***) āļŠ.āļŠ.āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļžāļĢāļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āļąāļ•āļĒāđŒ āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 40 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļĩāļ 2 āļ‚āđ‰āļ­ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļāļĢāļ“āļĩāļŠāļĢāļēāļ āļēāļž āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ”āļđāđāļĨāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 3 āļāļĢāļ“āļĩ āļ„āļ·āļ­ āļ„āļĨāļ­āļ”āļšāļļāļ•āļĢ āļ—āļļāļžāļžāļĨāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē

āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļīāļĄāļˆāđˆāļēāļĒ 2,000 āļšāļēāļ— āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļ§āđˆāļē 24 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļŠāđ‡āļāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļēāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĩāļ 1,360 āļšāļēāļ— āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ­āļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĩāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđƒāļŦāđ‰āđāļšāđˆāļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĨāļ° 280 āļšāļēāļ— āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļ—āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ