Thai / English

8 āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđāļāđ‰āļ§āļīāļāļĪāļ•āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŊ āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§



17 āÁ.Â. 52
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļīāļŠāļēāļ•āļī āļŠāļąāļ‡āļ†āļ­āļēāļĢāļĩ āļ™āļēāļĒāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđāļ­āļ•āļ•āđ‰āļē (ATTA) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļŠāđˆāļ§āļ‡āļšāđˆāļēāļĒāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļēāļ 8 āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļˆāļ°āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļ–āļķāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļŦāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļāļĪāļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļ™āļēāļĒāļāļ­āļĢāđŒāļ›āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļŠāļ āļēāļ§āļŠāļļ āļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™

āļ™āļēāļĒāļ§āļĩāļĢāļ°āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āđ‚āļ„āļ§āļŠāļļāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļ—āļ—āļ—.) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđ„āļ—āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļŠāļ‡āļāļĢāļēāļ™āļ•āđŒāļĄāļĩāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļē āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļ­āļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ† āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļēāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒ

āļ™āļēāļĒāļ“āļąāļāļāļīāļ•āļ•āļīāđŒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļžāļđāļ™āļŠāļīāļ™āļ˜āļ™āļē āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨāļžāļąāļ’āļ™āļē āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļģāļŦāļ™āļ”āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ„āļģāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ„āļ—āļĒ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŊ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļ‚āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŊ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļŠāļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļĄāļĩāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 20-30