Thai / English

āļœāļļāļ”āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ­āļļāđ‰āļĄāļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš

āļ„āļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ­āļļāđ‰āļĄ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš 20 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™

31 ÁÕ.Ī. 52
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ

āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļŠāļąāļĒ āļŠāļąāļˆāļˆāļžāļ‡āļĐāđŒ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ (āļŠāļĻāļ„.) āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļŠāļĻāļ„.āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ”āļđāđāļĨāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāđāļĨāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš āđƒāļ™āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩ āļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļŦāļ™āļšāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļļāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ (āļ­āļ›āļ—.) āļāļĨāļļāđˆāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļŠāļĢāļļāļ›āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡ 4 āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļš

āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļš āđāļ•āđˆāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ›āļ—. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāđˆāļēāļĒāļŠāļĄāļ—āļšāđƒāļŦāđ‰ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ”āļķāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļąāļˆāļˆāļ°āļ­āļ­āļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ—āļģāļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ

āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļŠāļąāļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 1-2 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ”āļđāđāļĨ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļˆāļēāļāļ§āļīāļāļĪāļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ­āļĒāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 20 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđƒāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2.4% āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļ™āļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļšāļģāđ€āļŦāļ™āđ‡āļˆāļšāļģāļ™āļēāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļāļšāļŠ.) āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ āļēāļ„āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™ āļ§āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 50% āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļžāđ„āļ”āđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ”āļđāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ§āļĄāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļ§āđ‰āļāļąāļšāļāļšāļŠ. āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĒāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļŦāļēāļ