Thai / English

āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ™āļąāļ”āļžāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆ 4 āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļīāđˆāļĄ āđ€āļĄ.āļĒ.āļ™āļĩāđ‰

āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ™āļąāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļāđˆ 4 āļ āļēāļ„ āļŠāđˆāļ§āļ‡ āđ€āļĄ.āļĒ.-āļŠ.āļ„.āđ‚āļ”āļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ™āļąāļ”āļžāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡ āļāļ—āļĄ.āđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„

30 ÁÕ.Ī. 52
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđˆāļēāļ§āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļē āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļˆāļąāļ”āļĢāļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļąāļ”āļžāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ­āļĩāļ 4 āļ āļēāļ„ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™-āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄāļ™āļĩāđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāđˆāļ­āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (28 āļĄāļĩ.āļ„.) āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļēāļĢāđŒāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļĄāļŊ āļˆāļąāļ”āļ™āļąāļ”āļžāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļŠāļēāļĢāđŒ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĄāļĩāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļīāļĄāļ“āļ‘āļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āļāļ§āđˆāļē 30 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāļ‡āļāļ§āđˆāļē 3,000 āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ 300-400 āļ„āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ˜āļīāļ•āļĄāļĩ 4 āļ­āļēāļŠāļĩāļž āļ„āļ·āļ­ āļŦāļ­āļĒāļ—āļ­āļ” āļ‚āđ‰āļēāļ§āđāļŠāđˆ āļĨāļđāļāđ‚āļ›āđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒ āđāļĨāļ°āļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāđ‰āļēāļ‚āļ™āļŦāļ™āļđ āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļšāļĢāļĄ 200 āļ„āļ™

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āđˆāļē āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ‡āļēāļ™āļ™āļąāļ”āļžāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļŠāļēāļĢāđŒāļˆāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļĨāļ‡ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāļģāļ™āļąāļāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ™āļąāļ”āļžāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-3 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļģāļ™āļąāļāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‹āļĩāļžāļĩ āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļąāļ”āļžāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļĩāļž 2552 āļŦāļĢāļ·āļ­Â”e-JOB Expo 2009 @ Fortune Town” āļ“ āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļĨāļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļąāđ‰āļ™ 3 āđāļĨāļ° 4 āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŊāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ„āļ­āļ—āļĩāļĄāļ­āļĨāļĨāđŒ āļŸāļ­āļĢāđŒāļˆāļđāļ™ āļ–āļ™āļ™āļĢāļąāļŠāļ”āļēāļ āļīāđ€āļĐāļāļĄāļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‹āļĩāļžāļĩ āļĄāļēāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāļ‡āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 80 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 10,000 āļ­āļąāļ•āļĢāļē āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŠāļĩāļž āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļķāļāļŠāļ­āļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ­āļīāļŠāļĢāļ° 30 āļ­āļēāļŠāļĩāļž

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļ­āļŠāļ–āļŠāļ āļē āļˆāļģāļāļąāļ” āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ™āļąāļ”āļžāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 9 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 27-29 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ—āļĩāđˆ āđ€āļˆ āđ€āļˆ āļĄāļ­āļĨāļĨāđŒ āļˆāļ•āļļāļˆāļąāļāļĢ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļ”āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļžāļīāļĐāļ“āļļāđ‚āļĨāļ āļŠāļļāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒāļ˜āļēāļ™āļĩ āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™-āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄāļ™āļĩāđ‰