Thai / English

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ„āļĢāļđāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđ‚āļ„āļ§āļ•āđ‰āļēāļšāļĢāļĢāļˆāļļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ50%



18 ÁÕ.Ī. 52
āļ„āļĄāļŠāļąāļ”āļĨāļķāļ

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ„āļĢāļđāļšāļļāļĢāļĩāļĢāļąāļĄāļĒāđŒ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ‚āļ„āļ§āļ•āđ‰āļēāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļ 25 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™ 50 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĒāļąāļ™āļˆāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ™āļ•āļī āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļē 11.00 āļ™. āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 17 āļĄāļĩ.āļ„. 2552 āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ„āļĢāļđāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļšāļļāļĢāļĩāļĢāļąāļĄāļĒāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļĄāļĢāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡ 4 āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļˆāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđāļĨāđ‰āļ§āļāļ§āđˆāļē 600 āļ„āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļļāļāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ„āļĢāļđ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 3 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļāļ§āđˆāļē 18,000 āļ„āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡ āļ—āļēāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ„āļ§āļ•āļēāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ 25 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē

āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļĢāļĢāļˆāļļāđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļŦāļēāļāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ„āļĢāļđāđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļ­āļĢāļĩāđˆāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļšāļĢāļĢāļˆāļļāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļ–āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļĢāļđāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļķāļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāđ‡āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļ™āļēāļĒāļˆāļĩāļĢāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļ§āļīāļœāļēāļĨāļē āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļĄāļĢāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļšāļļāļĢāļĩāļĢāļąāļĄāļĒāđŒāđ€āļ‚āļ• 4 āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļŊ āđ„āļ”āđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ‚āļ„āļ§āļ•āļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆ.āļšāļļāļĢāļĩāļĢāļąāļĄāļĒāđŒ āļˆāļēāļ 25 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™ 50 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰ āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™ āļ—āļēāļ‡āļŠāļĄāļĢāļĄāļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ™āļ•āļīāđƒāļŠāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāđāļĨāļ°āļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡ āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āļˆāļ™āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļāđ‡āļšāļ­āļšāļŠāđ‰āļģāļĄāļēāļĄāļēāļāđāļĨāđ‰āļ§