Thai / English

āļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊāļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļˆāļąāļ”āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļĨ



04 ÁÕ.Ī. 52
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ‚āđˆāļēāļ§āļĻāļĢāļĩāļĢāļēāļŠāļē-āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ “āļ„āļ™āļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡Â” āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļĨāļēāļ™āđ€āļ­āļ™āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāļ•āļģāļšāļĨāļšāļēāļ‡āļ—āļĢāļēāļĒ āļ­.āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆ.āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļāļ§āđˆāļē 3,000 āļ„āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ„āļķāļāļ„āļąāļ

āļ„āđˆāļģāļ§āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ (3 āļ.āļž.52) āļ—āļĩāđˆāļĨāļēāļ™āđ€āļ­āļ™āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāļ•āļģāļšāļĨāļšāļēāļ‡āļ—āļĢāļēāļĒ āļ•.āļšāļēāļ‡āļ—āļĢāļēāļĒ āļ­.āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆ.āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ āļ™āļēāļĒāļĻāļīāļĢāļīāļŠāļąāļĒ āđ„āļĄāđ‰āļ‡āļēāļĄ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ “āļ„āļ™āļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡Â” āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ‚āļ•āđŠāļ°āļˆāļĩāļ™ 300 āđ‚āļ•āđŠāļ° āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļāļ§āđˆāļē 3,000 āļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļķāļāļ„āļąāļ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ “āļ„āļ™āļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡Â” āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļšāļĢāļĢāļ”āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ “āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ” āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļˆ.āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™

āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļĄāļĩāļšāļĢāļĢāļ”āļēāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢ āļˆ.āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļšāļĢāļĢāļ”āļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ‚āļļāļ™āļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āļąāļ•āļĒāđŒāļ—āļĒāļ­āļĒāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāđˆāļ­āļ™āļœāļĨāļąāļ”āļāļąāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļ›āļĢāļēāļĻāļĢāļąāļĒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļīāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ€āļ§āļŠāļŠāļēāļŠāļĩāļ§āļ° āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩ āļžāļĨāđ€āļ­āļ āļŠāļĄāđ€āļˆāļ•āļ™āđŒ āļšāļļāļāļ–āļ™āļ­āļĄ āļ­āļ”āļĩāļ•āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļĨāļēāđ‚āļŦāļĄ āļ™āļēāļĒāļžāļīāđ€āļŠāļĐāļāđŒ āļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ§āļīāļŠāļēāļāļļāļĨ āļ­āļ”āļĩāļ• āļĢāļĄāļŠ.āļ„āļĨāļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļ–āļēāļ§āļĢ āđ€āļŠāļ™āđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āļĢāļĄāļŠ.āļĄāļŦāļēāļ”āđ„āļ—āļĒ āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ