Thai Labor Database

Thai / English

เธฅเนเธกเนเธเธเธเนเธฒเธงเธชเธฒเธฃเธชเธเธช. เธญเธขเนเธฒเธซเธขเธธเธ”เนเธเนเน€เธเธตเธขเธเธ•เธตเธกเธทเธญ

23 ม.ค. 52
เน€เธเธฃเธทเธญเธกเธ•เธดเธเธ

เธ–เธนเธเธ•เนเธญเธเนเธฅเนเธงเนเธซเธฅเธฐเธ—เธตเนเธเธฒเธขเนเธเธ‘เธนเธฃเธขเน เนเธเนเธงเธ—เธญเธ เธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฃเธฐเธเธฒเธจเนเธกเนเน€เธญเธฒเธ”เนเธงเธขเธเธฑเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธทเนเธญเธเนเธฒเธงเธชเธฒเธฃเนเธเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธ 9.3 เธฅเนเธฒเธเธเธ เนเธเธงเธเน€เธเธดเธเธเธงเนเธฒ 1 เธเธฑเธเธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เน€เธเธฃเธฒเธฐเธซเธฒเธเน€เธเธฅเธญเธเธฒเธขเน€เธเธฅเธญเนเธเธเธฃเธฐเนเธ”เธ”เธฎเธธเธเธ•เธฒเธกเธเนเธญเน€เธชเธเธญเธเธญเธเธเธญเธฃเนเธ”เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก (เธเธฒเธเธชเนเธงเธ) เน€เธเนเธฒเนเธฅเนเธงเธฅเธฐเธเน เธเธฒเธเธเธตเนเธ•เนเธญเธเธกเธตเธเธฑเธเธซเธฒเธญเธดเธฃเธธเธเธ•เธธเธเธเธฑเธเธ•เธฒเธกเธกเธฒเธญเธตเธเธกเธฒเธ เธ—เธตเนเธชเธณเธเธฑเธเธเธทเธญ เธขเธฑเธเธซเธกเธดเนเธเน€เธซเธกเนเนเธเธเนเธญเธเธเธซเธกเธฒเธขเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธ•เธตเธเธงเธฒเธกเนเธเธเธฒเธฃเนเธเนเน€เธเธดเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 10 เธเธญเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธญเธตเธเธ”เนเธงเธข

เนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธทเนเธญเธเนเธฒเธงเธชเธฒเธฃเนเธเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธเธตเนเน€เธฃเธดเนเธกเธ•เนเธเธเนเธญเธเธเธตเนเธซเธกเนเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒ เนเธ”เธขเนเธญเน€เธ”เธตเธขเธญเธฑเธเธเธฃเธฃเน€เธเธดเธ”เธเธตเนเธญเธญเธเธกเธฒเธเธฒเธเธเธญเธฃเนเธ”เธเธเธซเธเธถเนเธเธเนเธฒเธขเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ เธเธถเนเธเธเธ“เธฐเธเธฑเนเธเธฃเธฒเธเธฒเธเนเธฒเธงเธชเธฒเธฃเธขเธฑเธเธเธธเนเธเธชเธนเธ เธเธถเธเธเธดเธ”เธซเธฒเธเธญเธเธเธงเธฑเธเธงเธฑเธเธเธตเนเธซเธกเนเนเธซเนเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธ•เนเนเธกเนเธฃเธนเนเธงเนเธฒเน€เธซเธ•เธธเธเธฅเธเธฅเนเธ”เธ–เธถเธเธกเธฒเธ•เธเธ—เธตเนเธเนเธฒเธงเธชเธฒเธฃเนเธ”เน

เนเธญเน€เธ”เธตเธขเธเธญเธเธเธญเธฃเนเธ”เธฃเธฒเธขเธเธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธชเธฒเธเธ•เนเธญเธญเธขเนเธฒเธเน€เธญเธฒเธเธฒเธฃเน€เธญเธฒเธเธฒเธเธเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเธเธเธญเธฃเนเธ”เธญเธตเธเธเธเธซเธเธถเนเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธเธฒเธเธเนเธฒเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธ เธเธ“เธฐเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธกเธตเธเธญเธฃเนเธ”เธญเธตเธเธซเธฅเธฒเธขเธเธเธ—เธฑเนเธเนเธเธเธตเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธนเนเนเธ—เธเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธฒเธเนเธกเนเน€เธซเนเธเธ”เนเธงเธข

เน€เธเนเธเธ—เธตเนเธฃเธฑเธเธฃเธนเนเธเธฑเธเธกเธฒเธเธฒเธเธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธเธงเธเนเธเธงเนเธฒ เธกเธตเธเธญเธฃเนเธ”เธเธฒเธเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธเธชเธฒเธเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธฑเธเน€เธเธฒเธฐเธเธดเธเธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธเธฃเนเธณเธฃเธงเธขเน€เธเธดเธเธเธฒเธเธฐเธเธนเนเธเธณเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธขเธฒเธขเธฒเธกเธเธนเธเธเธฒเธ”เธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธเธญเธฃเนเธ”เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธกเธฒเธ—เธธเธเธขเธธเธเธ—เธธเธเธชเธกเธฑเธข

เนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธทเนเธญเธเนเธฒเธงเธชเธฒเธฃเธเธตเนเธเธถเธเน€เธเนเธเธญเธตเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธซเธเธถเนเธเธ—เธตเนเธ–เธนเธเธงเธดเธเธฒเธเธฉเนเธงเธดเธเธฒเธฃเธ“เนเธเธฑเธเธกเธฒเธ•เธฑเนเธเนเธ•เนเธ•เนเธ

เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธ เธเนเธณเน€เธชเธตเธขเธเธเธญเธเธเธฒเธขเนเธเธ‘เธนเธฃเธขเนเธ—เธตเนเธฃเธฐเธเธธเธงเนเธฒ เธกเธซเธเธฃเธฃเธกเนเธเธเธเนเธฒเธงเธชเธฒเธฃเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเนเธญเธฒเธเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธ”เธเนเธญเธเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธ—เธธเธเธฃเธดเธ•เน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธ เธเธถเธเธกเธตเธเนเธณเธซเธเธฑเธเธเธญเธชเธกเธเธงเธฃ เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเน€เธซเนเธเธเธฑเธ”เธงเนเธฒเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เธเธเธ•เธดเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเนเธเน

เธเธฃเธฐเธเธฒเธฃเธซเธเธถเนเธ เนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธทเนเธญเธเนเธฒเธงเธชเธฒเธฃเธเธตเนเน€เธฃเธดเนเธกเธ•เธฑเนเธเนเธเนเธกเธฒเธ•เธฑเนเธเนเธ•เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธธเธ”เธเนเธญเธ เน€เธกเธทเนเธญเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเนเธฒเธเธเธเธขเธทเธ”เน€เธขเธทเนเธญเธฅเนเธงเธเน€เธฅเธขเน€เธ—เธจเธเธฒเธฅเนเธเธเธเธญเธเธเธงเธฑเธเธเธตเนเธซเธกเน เธเธฃเนเธญเธกเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธ”เน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธขเธธเธเธ–เธถเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธธเธ”เธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธ เนเธ•เนเธเนเธญเน€เธชเธเธญเธญเธฑเธเธเธฅเธธเธเนเนเธเธฅเนเนเธเธตเนเธขเธฑเธเธญเธขเธนเนเธ”เธณเธฃเธเธญเธขเธนเน เธเธฑเนเธเนเธชเธ”เธเธงเนเธฒ "เนเธญเนเนเธกเนเธ" เธ—เธตเนเธญเธขเธนเนเน€เธเธทเนเธญเธเธซเธฅเธฑเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธตเนเธ—เธฃเธเธญเธดเธ—เธเธดเธเธฅเธเธญเธชเธกเธเธงเธฃ

เธเนเธญเธเธซเธเนเธฒเธเธตเนเธเธญเธฃเนเธ”เธเธฒเธเธเธฅเธธเนเธก เธ–เธนเธเธเธนเนเธ—เธฃเธเธญเธดเธ—เธเธดเธเธฅเธเธเธซเธเธถเนเธเน€เธฃเธตเธขเธเน€เธเนเธฒเนเธเธซเธขเธญเธ”เธเนเธณเธกเธฑเธเธ–เธถเธเนเธฃเธเนเธฃเธกเธ”เธฑเธเธขเนเธฒเธเธฃเธฑเธเธ”เธฒเธฏ เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเนเธชเธ”เธเธ—เนเธฒเธ—เธตเธเธฑเธ”เธเนเธฒเธเนเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃ

เธเธฃเธฐเธเธฒเธฃเธซเธเธถเนเธ เนเธ—เธเธซเธฒเธเธณเธ•เธญเธเนเธกเนเนเธ”เนเน€เธฅเธขเธงเนเธฒ เนเธฅเนเธงเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธเธเธฒเธเธฐเธเธนเนเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธเธฐเนเธเนเธเธฅเนเธเนเธ”เนเธเธเธฒเธฃเธเธณเธเนเธฒเธงเธชเธฒเธฃเธ–เธธเธเธฅเธฐ 5 เธเธดเนเธฅเธเธฃเธฑเธก เนเธเนเธเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธ—เธฑเนเธ 9.3 เธฅเนเธฒเธเธเธ เธ—เธตเนเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธทเนเธญเธเธฑเธ”เธเนเธฒเธเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเน เธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธ”เนเธงเธขเธงเธดเธเธตเธเธฒเธฃเนเธ”

เธซเธฒเธเธฅเธญเธเธ–เธฒเธกเธเธเธเนเธฒเธเน เธ•เธฑเธงเน€เธฃเธฒเน€เธญเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเธนเนเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเน€เธเนเธฒเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธฐเธกเธตเธชเธฑเธเธเธตเนเธเธเธ—เธตเนเธ•เธญเธเธงเนเธฒเธเธณเธฅเธฑเธเน€เธ”เธทเธญเธ”เธฃเนเธญเธเนเธฅเธฐเธญเธขเธฒเธเนเธ”เนเธเนเธฒเธงเธชเธฒเธฃ

เนเธ•เนเธเธฃเธฐเธเธฑเนเธเธกเธ•เธดเธเธญเธเธเธญเธฃเนเธ”เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 19 เธกเธเธฃเธฒเธเธก เธเธถเนเธเธกเธตเธเธฒเธขเธชเธกเธเธฒเธข เธเธธเนเธกเธฃเธฑเธ•เธเน เธเธฅเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเนเธเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธ เธเนเน€เธซเนเธเธเธญเธเธ”เนเธงเธขเธเธฐเนเธเธ 6 เธ•เนเธญ 5 เนเธซเนเธ”เธณเน€เธเธดเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธทเนเธญเธเนเธฒเธงเธชเธฒเธฃ

เน€เธเนเธ 6 เน€เธชเธตเธขเธเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธขเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฒเธเธเธนเนเนเธ—เธเธเนเธฒเธขเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ 3 เธเธ เธเธนเนเนเธ—เธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธ 2 เธเธ เนเธฅเธฐเธเธนเนเนเธ—เธเธเธฒเธเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃ 1 เธเธ เนเธเธเธ“เธฐเธ—เธตเนเธเธฒเธขเธชเธกเธเธฒเธขเนเธฅเธฐเธเธฒเธขเธเธฑเนเธ เธงเธฃเธฃเธ“เธเธดเธเธดเธ เน€เธฅเธเธฒเธเธดเธเธฒเธฃ เธชเธเธช.เธเธ”เธญเธญเธเน€เธชเธตเธขเธ

เธ–เธฒเธกเธงเนเธฒเธซเธฒเธเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเนเธเธฒเธขเนเธเธ‘เธนเธฃเธขเน เนเธเนเธงเธ—เธญเธ เนเธกเนเนเธเนเธญเธณเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธชเธเธฑเธ”เธเธฑเนเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธตเนเธเธฐเน€เธเธดเธ”เธญเธฐเนเธฃเธเธถเนเธ

เธเธณเธ•เธญเธเธเธทเธญ เนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธตเนเธเนเน€เธ”เธดเธเธซเธเนเธฒเนเธเนเธเธฅเธฑเธเธฉเธ“เธฐเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธฃเธฐเธเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธชเธฒเธฃเธชเธเน€เธ—เธจเนเธฃเธเธเธฒเธ 2.8 เธเธฑเธเธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เธญเธฑเธเธญเธทเนเธญเธเธฒเธง เธเธถเนเธเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเนเธเนเน€เธเธดเธเนเธเธเนเธญเธเธ—เธฒเธเน€เธเธดเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 10 เธ—เธตเนเธเธเธซเธกเธฒเธขเน€เธเธดเธ”เนเธญเธเธฒเธชเนเธซเนเธเธณเน€เธเธดเธเธเธณเธเธงเธเธซเธเธถเนเธเนเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธเนเนเธเธ เธฒเธฃเธเธดเธเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฒเธเธเธญเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธ”เน

เนเธ•เนเธชเธธเธ”เธ—เนเธฒเธข เธงเธฑเธ•เธ–เธธเธเธฃเธฐเธชเธเธเนเธเธญเธเธเธฒเธฃเน€เธเธตเธขเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเนเธญเธเธตเน เธเธฅเธฑเธเธเธฅเธฒเธขเน€เธเนเธเธเนเธญเธเธงเนเธฒเธเนเธซเนเธเธนเธเน€เธซเธฅเธทเธญเธเธ—เธฑเนเธเธซเธฅเธฒเธขเน€เธเนเธฒเนเธเน€เธเธฒเธฐเธเธดเธเธ•เธฑเธเนเธ•เนเธชเนเธเธธเธเนเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธญเธขเนเธฒเธเธซเธเธฑเธ

เธเธเธเธฃเธฐเธ—เธฑเนเธเธเธฑเธ”เธเธตเน เนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธงเธฒเธเธฃเธฐเธเธเธชเธฒเธฃเธชเธเน€เธ—เธจเนเธฃเธเธเธฒเธ 2.8 เธเธฑเธเธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เธขเธฑเธเธเธเธชเนเธเธเธฅเธดเนเธเนเธเธข เนเธฅเธฐเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธญเธเธเธฑเธเนเธฅเธฐเธเธฃเธฒเธเธเธฃเธฒเธกเธเธฒเธฃเธ—เธธเธเธฃเธดเธ•เนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด เธซเธฃเธทเธญ เธ.เธ.เธ.เธเธถเนเธเธเธณเธฅเธฑเธเธชเธฃเธธเธเธเธฅ เนเธฅเธฐเธ—เธณเธ—เนเธฒเธงเนเธฒ เธ—เธฑเนเธเธเธญเธฃเนเธ”เธเธธเธ”เธเธตเนเนเธฅเธฐเธญเธ”เธตเธ•เธเธนเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธซเธฅเธฒเธขเธเธเธ—เธตเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเนเธญเธเธ•เนเธญเธเธเธ”เนเธเนเธเธฅเธเธฃเธฃเธกเธ—เธตเนเธเนเธญเธเธถเนเธ

เนเธ—เนเธ—เธตเนเธเธฃเธดเธเนเธฅเนเธง เธเธฃเธ“เธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธทเนเธญเธเนเธฒเธงเธชเธฒเธฃเนเธเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเน เน€เธเนเธเน€เธเธตเธขเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธฃเธฒเธงเนเธเธซเธฅเธฒเธขเน€เธฃเธทเนเธญเธเธ—เธตเนเธชเธฑเธเธเธกเธเนเธงเธขเธเธฑเธเธ•เธตเธกเธทเธญเธเธฑเธเธเธเธเธงเธขเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธ—เธตเนเนเธเธเธ•เธฑเธงเธญเธขเธนเนเนเธเธฃเธนเธเธฅเธฑเธเธฉเธ“เนเธ•เนเธฒเธเน

เธเธฑเธเธซเธฒเธ—เธตเนเนเธ—เนเธเธฃเธดเธเธเธญเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธทเธญ เนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเธ—เธตเนเธฅเนเธฒเธชเธกเธฑเธขเนเธฅเธฐเนเธกเนเธ—เธฑเธเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเน€เธ•เธดเธเนเธซเธเนเธเธญเธเน€เธเธดเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธกเธซเธฒเธจเธฒเธฅ เธเธเธกเธตเธ—เธฃเธฑเธเธขเนเธชเธดเธเธกเธฒเธเน€เธเนเธเธญเธฑเธเธ”เธฑเธ 1 เธเธญเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เน€เธฅเธทเธญเธเธเธญเธฃเนเธ” เธ—เธตเนเธขเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธธเธเธ•เธฑเธงเธญเธขเธนเนเนเธเธซเธกเธนเนเธเธนเนเธเธณเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธกเนเธเธตเนเธเธ

เธซเธฒเธเธซเธขเธธเธ”เธญเธขเธนเนเน€เธเธตเธขเธเนเธเนเธเธฒเธฃเธ•เธตเธกเธทเธญเธเธฑเธเธเธเธเธงเธขเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธญเธตเธเธเธฃเธฑเนเธเธซเธเธถเนเธเนเธฅเนเธง เธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธ—เธฑเนเธเธซเธฅเธฒเธขเธเนเธขเธฑเธเธเธเธ•เนเธญเธเธญเธ”เธ•เธฒเธซเธฅเธฑเธเธเธฑเธเธ•เธฒเธเธญเธเธเธฑเธเธเนเธญเธเธเธฑเธเธ•เนเธญเนเธ เน€เธกเธทเนเธญเธเนเธญเน€เธชเธเธญเธ—เธฑเนเธเธซเธฅเธฒเธขเนเธเธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธขเธฑเธเนเธกเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธ