Thai / English

āļ›āļ˜.āļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ āļšāļīāļ™āđ„āļ—āļĒāļˆāļĩāđ‰ āļĢāļĄāļ§.āļ„āļ„.āļŦāļēāļ”āļĩāļ”āļĩāļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§



19 Á.Ī. 52
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļ™āļēāļ‡āđāļˆāđˆāļĄāļĻāļĢāļĩ āļŠāļļāļāđ‚āļŠāļ•āļīāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ„āļ—āļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāđ‚āļŠāļ āļ“ āļ‹āļēāļĢāļąāļĄāļĒāđŒ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆāļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ§āđˆāļē āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ•āļąāļ§āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ”āļĩāļ”āļĩ āļ„āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ„āļ—āļĒāļŊ āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļąāļ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļĒāļąāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļ”āļĩāļ”āļĩāļ„āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļē āđāļ•āđˆāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ”āļĩāļ”āļĩ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™

āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļēāļĒāđ‚āļŠāļ āļ“ āļĢāļąāļšāļ›āļēāļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļĢāđˆāļ‡āļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ„āļ™āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļĄāļēāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ„āļ—āļĒāļŊ āđƒāļŦāđ‰

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ”āļĩāļ”āļĩāļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ„āļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļ­āļšāļāļđāđ‰āļ§āļīāļāļĪāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļĨāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄ