Thai Labor Database

Thai / English

เธเธคเธฉเธเธตเธเธฒเธเธฑเธเธเธ เนเธเนเน€เธเธดเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเนเธกเนเนเธ”เน

เนเธ”เธข เธเธธเธ“เธเธฃเธ—เธดเธเธขเน เธเธฒเธฅเธฐ เน€เธฅเธเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธคเธฉเธเธตเธเธฒ เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธคเธฉเธเธตเธเธฒ เธเธฑเธเธงเธฒเธเธก 2551
13 ธ.ค. 51
เน€เธเธฃเธทเธญเธกเธ•เธดเธเธ

เธซเธกเธฒเธขเน€เธซเธ•เธธ : เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 12 เธเธฑเธเธงเธฒเธเธก เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธคเธฉเธเธตเธเธฒเนเธ”เนเน€เธเธขเนเธเธฃเนเธเธฅเธเธฒเธฃเธงเธดเธเธดเธเธเธฑเธขเธเนเธญเธซเธฒเธฃเธทเธญเธเธญเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธณเน€เธเธดเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธเนเธเนเธเนเธฒเธขเธซเธฃเธทเธญเธเธฑเธ”เธซเธฒเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเน€เธเธทเนเธญเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธขเนเนเธเนเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธ เธเธฃเนเธญเธกเธเธฑเธเธเธตเนเธเธ“เธฐเนเธเธ—เธขเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน เธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเธจเธฃเธตเธเธเธฃเธดเธเธ—เธฃเธงเธดเนเธฃเธ’ เน€เธชเธเธญเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธชเธฃเนเธฒเธเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธ

เนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 22 เธชเธดเธเธซเธฒเธเธก 2551 เนเธ”เนเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธ•เธฒเธกเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธซเธฒเธฃเธทเธญเธงเนเธฒเธ—เธณเนเธ”เนเธซเธฃเธทเธญเนเธกเนเน€เธเธทเนเธญเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเนเธฅเธฐเน€เธเธทเนเธญเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธขเนเนเธเนเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธ เนเธฅเธฐเนเธซเนเธเธฒเธฃเนเธเนเน€เธเธดเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธ•เธฒเธกเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ.เธจ.2533 เน€เธเนเธเนเธเนเธ”เธขเธเธญเธเธ”เนเธงเธขเธเธเธซเธกเธฒเธข เธเธถเธเธเธญเธซเธฒเธฃเธทเธญเธเธฑเธเธซเธฒเธเนเธญเธเธเธซเธกเธฒเธข เธ”เธฑเธเธ•เนเธญเนเธเธเธตเน

1.เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธฐเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เนเธ”เธขเธญเธฒเธจเธฑเธขเธญเธณเธเธฒเธเธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 19 (4) เนเธซเนเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ.เธจ.2533 เนเธ”เนเธซเธฃเธทเธญเนเธกเน เธญเธขเนเธฒเธเนเธฃ

2.เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธฐเธเธณเน€เธเธดเธเธเธญเธเธ—เธธเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฒเธเธเธญเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 24 เนเธซเนเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ.เธจ.2533 เนเธเนเธเนเธเนเธฒเธขเน€เธเธทเนเธญเธเนเธญเธชเธฃเนเธฒเธเธญเธฒเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธทเนเธญเธญเธธเธเธเธฃเธ“เนเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธขเน เนเธ”เธขเธกเธตเธงเธฑเธ•เธ–เธธเธเธฃเธฐเธชเธเธเนเนเธซเนเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธขเนเนเธเนเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเนเธ”เนเธซเธฃเธทเธญเนเธกเน เธญเธขเนเธฒเธเนเธฃ

3.เธซเธฒเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธกเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เนเธเนเน€เธเธดเธเธ•เธฒเธกเธเนเธญ 2 เนเธ”เน เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธณเน€เธเธดเธเธเธญเธเธ—เธธเธเนเธเธเธฑเธ”เธซเธฒเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเนเธ”เธขเธญเธฒเธจเธฑเธขเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 26 เนเธซเนเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ.เธจ.2533 เธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฑเธเธฃเธฐเน€เธเธตเธขเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธงเนเธฒเธ”เนเธงเธขเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธซเธฒเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธญเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ.เธจ.2549 เธเนเธญ 9 เนเธ”เนเธซเธฃเธทเธญเนเธกเน เธญเธขเนเธฒเธเนเธฃ

4.เธซเธฒเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธกเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธ•เธฒเธกเธเนเธญ 1 เธเนเธญ 1 เนเธฅเธฐเธเนเธญ 1 เนเธ”เน เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธคเธฉเธเธตเธเธฒเน€เธซเนเธเธเธงเธฃเนเธซเนเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธญเธขเนเธฒเธเนเธฃ เน€เธเธทเนเธญเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธง

เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธคเธฉเธเธตเธเธฒ (เธเธ“เธฐเธ—เธตเน 9) เนเธ”เนเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเนเธญเธซเธฒเธฃเธทเธญเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธง เนเธ”เธขเธกเธตเธเธนเนเนเธ—เธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธ (เธเธฃเธกเธเธฑเธเธเธตเธเธฅเธฒเธ) เธเธนเนเนเธ—เธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ (เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฅเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฅเธฐเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก) เนเธฅเธฐเธเธนเนเนเธ—เธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธชเธธเธ (เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฅเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ) เน€เธเนเธเธเธนเนเธเธตเนเนเธเธเธเนเธญเน€เธ—เนเธเธเธฃเธดเธเนเธฅเนเธง เธกเธตเธเธงเธฒเธกเน€เธซเนเธเธ”เธฑเธเธเธตเน

เธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธ—เธตเนเธซเธเธถเนเธ เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธฐเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธ”เธขเธญเธฒเธจเธฑเธขเธญเธณเธเธฒเธเธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 19 (4) เนเธซเนเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ.เธจ.2533 เนเธ”เนเธซเธฃเธทเธญเนเธกเน เธญเธขเนเธฒเธเนเธฃ เน€เธซเนเธเธงเนเธฒ เธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 19 [1](4) เนเธซเนเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ.เธจ.2533 เธเธณเธซเธเธ”เนเธซเนเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธกเธตเธญเธณเธเธฒเธเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธฃเธ•เธฒเธกเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธตเนเธซเธฃเธทเธญเธเธเธซเธกเธฒเธขเธญเธทเนเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเนเธซเนเน€เธเนเธเธญเธณเธเธฒเธเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธเธญเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธถเนเธเน€เธกเธทเนเธญเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธญเธณเธเธฒเธเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธเธญเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธ•เธฒเธกเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ.เธจ.2533 เนเธฅเธฐเธญเธณเธเธฒเธเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธเธญเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 34 [2] เนเธซเนเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ เธ—เธเธงเธ เธเธฃเธก เธ.เธจ.2545 เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธชเนเธงเธเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 35 [3] เนเธซเนเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธง เธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฑเธเธเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ

เนเธเนเธเธชเนเธงเธเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธ.เธจ.2545 เธเธถเนเธเธญเธญเธเนเธ”เธขเธญเธฒเธจเธฑเธขเธญเธณเธเธฒเธ

เธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 8 เธ[4] เนเธซเนเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธฃเธฐเน€เธเธตเธขเธเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธ”เธดเธ เธ.เธจ.2534 เธเธถเนเธเนเธเนเนเธ

เน€เธเธดเนเธกเน€เธ•เธดเธกเนเธ”เธขเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธฃเธฐเน€เธเธตเธขเธเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธ”เธดเธ (เธเธเธฑเธเธ—เธตเน 4) เธ.เธจ.2543 เธญเธฑเธเน€เธเนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธญเธทเนเธเธ—เธตเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเนเธญเธเนเธฅเนเธง เนเธกเนเธเธฃเธฒเธเธเธงเนเธฒเธกเธตเธเธ—เธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธ—เธตเนเนเธซเนเธญเธณเธเธฒเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเนเธงเนเนเธ•เนเธญเธขเนเธฒเธเนเธ” เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธ เธเธถเธเน€เธซเนเธเธงเนเธฒเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธกเนเธญเธฒเธเธญเธฒเธจเธฑเธขเธญเธณเธเธฒเธเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 19 (4)[5] เนเธซเนเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ.เธจ.2533 เนเธเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธ”เน

เธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธ—เธตเนเธชเธญเธ เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธฐเธเธณเน€เธเธดเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฒเธเธเธญเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 24 เนเธซเนเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ.เธจ.2533 เนเธเนเธเนเธเนเธฒเธขเน€เธเธทเนเธญเธเนเธญเธชเธฃเนเธฒเธเธญเธฒเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธทเนเธญเธญเธธเธเธเธฃเธ“เนเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธขเน เนเธ”เธขเธกเธตเธงเธฑเธ•เธ–เธธเธเธฃเธฐเธชเธเธเนเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธขเนเนเธเนเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเนเธ”เนเธซเธฃเธทเธญเนเธกเน เธญเธขเนเธฒเธเนเธฃ เน€เธซเนเธเธงเนเธฒ เธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 24[6] เนเธซเนเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ.เธจ.2533 เนเธ”เนเธเธณเธซเธเธ”เธซเธฅเธฑเธเน€เธเธ“เธ‘เนเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธงเน เนเธ”เธขเนเธซเนเธเนเธฒเธขเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธ—เธ”เนเธ—เธเนเธเธเธฃเธ“เธตเธ•เนเธฒเธเน เธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 54 [7] เนเธซเนเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ.เธจ.2533 เนเธฅเธฐเธเธณเธซเธเธ”เนเธซเนเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธญเธฒเธเธเธฑเธ”เธชเธฃเธฃเน€เธเธดเธเธเธญเธเธ—เธธเธเนเธกเนเน€เธเธดเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐเธชเธดเธเธเธญเธเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเธเธญเธเนเธ•เนเธฅเธฐเธเธตเน€เธเธทเนเธญเธเนเธฒเธขเน€เธเนเธเธเนเธฒเน€เธเธตเนเธขเธเธฃเธฐเธเธธเธก เธเนเธฒเธเธฒเธซเธเธฐ เธเนเธฒเน€เธเธตเนเธขเน€เธฅเธตเนเธขเธ เธเนเธฒเน€เธเนเธฒเธ—เธตเนเธเธฑเธ เนเธฅเธฐเธเนเธฒเนเธเนเธเนเธฒเธขเธญเธขเนเธฒเธเธญเธทเนเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธเธญเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃ เธ—เธตเนเธเธฃเธถเธเธฉเธฒ เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธขเน เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธญเธธเธ—เธเธฃเธ“เน เนเธฅเธฐเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃ เธเธถเนเธเธ•เนเธญเธเน€เธเนเธเนเธเธ•เธฒเธกเธฃเธฐเน€เธเธตเธขเธเธ—เธตเนเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธเธณเธซเธเธ”เนเธ”เธขเธเธงเธฒเธกเน€เธซเนเธเธเธญเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธ เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 18[8] เนเธซเนเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ.เธจ.2533 เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเน€เธเนเธเธเนเธฒเนเธเนเธเนเธฒเธขเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฒเธเธเธญเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธถเนเธเน€เธกเธทเนเธญเนเธ”เนเนเธซเนเธเธงเธฒเธกเน€เธซเนเธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธ—เธตเนเธซเธเธถเนเธเนเธฅเนเธงเธงเนเธฒ เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธกเนเธกเธตเธญเธณเธเธฒเธเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธ•เธฒเธกเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก

เธเธฒเธฃเธเธณเน€เธเธดเธเธเธญเธเธ—เธธเธเนเธเนเธเนเธเนเธฒเธขเน€เธเธทเนเธญเธเนเธญเธชเธฃเนเธฒเธเธญเธฒเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธทเนเธญเธญเธธเธเธเธฃเธ“เนเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธขเน เธขเนเธญเธกเนเธกเนเธญเธฒเธเธ–เธทเธญเธงเนเธฒเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธขเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธ—เธ”เนเธ—เธเธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 54 [9] เนเธซเนเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ.เธจ.2533 เธ—เธฑเนเธเนเธกเนเธญเธฒเธ

เธ–เธทเธญเน€เธเนเธเธเนเธฒเนเธเนเธเนเธฒเธขเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฒเธเธเธญเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธ เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธ เธเธถเธเน€เธซเนเธเธงเนเธฒเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธกเนเธญเธฒเธเธเธณเน€เธเธดเธเธเธญเธเธ—เธธเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฒเธเธเธญเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 24 [10] เนเธซเนเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ.เธจ.2533เนเธเนเธเนเธเนเธฒเธขเน€เธเธทเนเธญเธเนเธญเธชเธฃเนเธฒเธเธญเธฒเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธทเนเธญเธญเธธเธเธเธฃเธ“เนเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธขเนเนเธ”เธขเธกเธตเธงเธฑเธ•เธ–เธธเธเธฃเธฐเธชเธเธเนเนเธซเนเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธขเนเนเธเนเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเนเธ”เน

เธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธ—เธตเนเธชเธฒเธก เธซเธฒเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธกเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธ•เธฒเธกเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธ—เธตเนเธชเธญเธเนเธ”เน เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธณเน€เธเธดเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธเธเธฑเธ”เธซเธฒเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 26 เนเธซเนเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ.เธจ.2533 เธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฑเธเธเนเธญ 9 เนเธซเนเธเธฃเธฐเน€เธเธตเธขเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธงเนเธฒเธ”เนเธงเธขเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธซเธฒเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธญเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ.เธจ.2549 เนเธ”เนเธซเธฃเธทเธญเนเธกเน เธญเธขเนเธฒเธเนเธฃ เน€เธซเนเธเธงเนเธฒ เธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 26 [11] เนเธซเนเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ.เธจ.2533 เธเธณเธซเธเธ”เนเธซเนเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธซเธฒเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธญเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธ•เนเธญเธเน€เธเนเธเนเธเธ•เธฒเธกเธฃเธฐเน€เธเธตเธขเธเธ—เธตเนเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เนเธ”เธขเธเธงเธฒเธกเน€เธซเนเธเธเธญเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธ เธเธถเนเธเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเนเธ”เนเธกเธตเธฃเธฐเน€เธเธตเธขเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธงเนเธฒเธ”เนเธงเธขเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธซเธฒเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธญเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ.เธจ.2549 เธเธณเธซเธเธ”เธซเธฅเธฑเธเน€เธเธ“เธ‘เนเนเธฅเธฐเธฃเธฒเธขเธฅเธฐเน€เธญเธตเธขเธ”เน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธณเน€เธเธดเธเธเธญเธเธ—เธธเธเนเธเธเธฑเธ”เธซเธฒเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเน เนเธ”เธขเนเธเธเธฃเธ“เธตเธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธเนเธเธซเธธเนเธเธเธฑเนเธ เธ•เนเธญเธเน€เธเนเธเธซเธธเนเธเธ—เธตเนเธญเธญเธเนเธ”เธขเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธ เธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธเธ”เธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธ เธซเธฃเธทเธญเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธ—เธตเนเน€เธชเธเธญเธเธฒเธขเธซเธธเนเธเธ•เนเธญเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธณเธซเธธเนเธเน€เธเนเธฒเธเธ”เธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเนเธเธ•เธฅเธฒเธ”เธซเธฅเธฑเธเธ—เธฃเธฑเธเธขเน เนเธ”เธขเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธญเธฒเธเน€เธเนเธเธเธนเนเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเน€เธญเธเธ•เธฒเธกเธเนเธญ 6 (เธ) (5)[12] เธซเธฃเธทเธญเนเธซเนเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธเธญเธเธ—เธธเธเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธ•เธฒเธกเธเนเธญ 8 (เธ) (5)[13] เนเธซเนเธเธฃเธฐเน€เธเธตเธขเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธเนเนเธ”เน

เธเธถเนเธเธเนเธญเน€เธ—เนเธเธเธฃเธดเธเธ•เธฒเธกเธเธฃเธ“เธตเธ—เธตเนเธซเธฒเธฃเธทเธญเธกเธฒเธเธตเน เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธณเน€เธเธดเธเธเธญเธเธ—เธธเธเนเธเธเธทเนเธญเธซเธธเนเธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธ—เธตเนเนเธกเนเนเธ”เนเธญเธขเธนเนเนเธเธ•เธฅเธฒเธ”เธซเธฅเธฑเธเธ—เธฃเธฑเธเธขเนเธเธถเธเธ–เธทเธญเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธเธญเธทเนเธเธเธถเนเธเธ•เนเธญเธเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธญเธเธธเธกเธฑเธ•เธดเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เนเธ”เธขเธเธงเธฒเธกเน€เธซเนเธเธเธญเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธ เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เธ•เธฒเธกเธเนเธญ 9 [14] เนเธซเนเธเธฃเธฐเน€เธเธตเธขเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธง

เธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธ—เธตเนเธชเธตเน เธซเธฒเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธกเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธ•เธฒเธกเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธ—เธตเนเธซเธเธถเนเธ เธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธ—เธตเนเธชเธญเธ เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธ—เธตเนเธชเธฒเธกเนเธ”เน เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธคเธฉเธเธตเธเธฒเน€เธซเนเธเธเธงเธฃเนเธซเนเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธญเธขเนเธฒเธเนเธฃ เน€เธเธทเนเธญเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธง เน€เธซเนเธเธงเนเธฒเธเธฑเธเธซเธฒเธ•เธฒเธกเธเธฃเธ“เธตเธ—เธตเนเธซเธฒเธฃเธทเธญเธกเธฒเธเธตเนเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเน

เธชเธ–เธฒเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธฒเธเนเธซเนเธเนเธเน€เธเธ•เธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธเธฅเธเธธเธฃเธต เนเธเนเธเธขเธเน€เธฅเธดเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธชเธ–เธฒเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธนเนเธชเธฑเธเธเธฒเธเธฑเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เนเธฅเธฐเนเธเนเธเธเธ”เธฃเธฑเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธ เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธชเธ–เธฒเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเนเธเน€เธเธ•เธเธทเนเธเธ—เธตเนเธฃเธญเธขเธ•เนเธญเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธเธเธ—เธเธธเธฃเธตเนเธฅเธฐเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธเธ—เธธเธกเธเธฒเธเธตเธกเธตเธเธณเธเธงเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธซเธเธฒเนเธเนเธ เธ—เธณเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธขเนเธเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเนเธเน€เธเธ•เธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธเธฑเนเธ เธซเธฒเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเน€เธซเนเธเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเน€เธเนเธเธเนเธขเธเธฒเธขเธชเธณเธเธฑเธเนเธฅเธฐเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธณเน€เธเนเธเน€เธฃเนเธเธ”เนเธงเธเธ—เธตเนเธเธฐเธ•เนเธญเธเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเน€เธเธทเนเธญเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒ เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธญเธฒเธเน€เธชเธเธญเน€เธฃเธทเนเธญเธเธ•เนเธญเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธซเนเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเน€เธชเธเธญเธเธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเน€เธเธทเนเธญเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธญเธเธธเธกเธฑเธ•เธดเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเนเธฅเธฐเนเธเนเนเธเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธเธเธ—เธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธญเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธเธชเนเธงเธเธ—เธตเนเธ—เธณเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเนเธญเธเธฑเธ”เธเนเธญเธเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธเธเธญเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธ•เนเธญเนเธ

เนเธ•เนเธ—เธฑเนเธเธเธตเนเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธงเธฃเธเธณเธเธถเธเธ–เธถเธเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธ—เธตเนเธญเธฒเธเธเธฑเธ”เธเธฑเธเธ—เธฑเนเธเนเธเธเธฒเธเธฐเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเธนเนเนเธซเนเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธขเนเนเธฅเธฐเน€เธเนเธเธเธนเนเธเธงเธเธเธธเธกเธ”เธนเนเธฅเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธเนเธฒเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธขเนเนเธซเนเนเธเนเธชเธ–เธฒเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅ เธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธเธฑเธเธซเธฒเธ—เธตเนเธญเธฒเธเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเนเธเธญเธเธฒเธเธ• เน€เธเนเธ เธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธซเธฒเธเธธเธเธฅเธฒเธเธฃเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธขเน เธเธฒเธฃเธ”เธนเนเธฅเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธธเธ“เธ เธฒเธเนเธฅเธฐเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธขเนเธ”เนเธงเธข