Thai / English

āļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ§āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļ§āļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ›āļĨāļ”āļŸāđ‰āļēāļœāđˆāļē1,000āļ„āļ™


āļĄāļ•āļīāļŠāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ
09 ļ.Ī. 51
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļ•āļīāļŠāļ™

āļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđˆāļēāļ§āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļē 16.30 āļ™. āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāđ‚āļāļĨāļēāļŦāļĨāļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— M & J TECHNOLOYE āļˆāļģāļāļąāļ” āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 40/36 āļŠāļ§āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļĢāļˆāļ™āļ° āđ‚āļ‹āļ™ E āđ€āļ‚āļ• āļĄ.5 āļ•.āļ­āļļāļ—āļąāļĒ āļ­.āļ­āļļāļ—āļąāļĒ āļˆ.āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļēāļ§āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļģāļžāļ§āļāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļŠāļāđŒāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ™āļ­āļ āđ‚āļ”āļĒāļžāļšāļ§āđˆāļē āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 1,000 āļ„āļ™ āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ āļ™āļŠ.āļ“āļąāļāļāļēāļĻāļīāļ™āļĩ āļ„āļģāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāđŒ āļ­āļēāļĒāļļ 23 āļ›āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒ āļĢāļ›āļ .āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āđˆāļē āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļšāļˆāļķāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ›āļĨāļ”āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 1,000 āļ„āļ™āđāļšāļšāļāļ°āļ—āļąāļ™āļŦāļąāļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļžāļīāļĐāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļžāļšāļ§āđˆāļēāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ 1,000 āļ„āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‹āļąāļšāļ„āļ­āļ™āđāļ—āļ„ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‹āļąāļšāļ„āļ­āļ™āđāļ—āļ„āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 12 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— S.M.J āļˆāļģāļāļąāļ” āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļīāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 3,000 āļ„āļ™ āđāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļĢāļˆāļļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 1,000 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‹āļąāļšāļ„āļ­āļ™āđāļ—āļ„āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 2,000 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĨāļ”āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ›āļĨāļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‹āļąāļšāļ„āļ­āļ™āđāļ—āļ„āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 1,000 āļ„āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 1 āļ›āļĩ

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļ­āļāļˆāļēāļ āļĢāļ›āļ . āđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļĩāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĒāļĄāļĩāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āđƒāļ™āļŠāļļāļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļšāļš (āļ—āļŦāļēāļĢ) āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļ§āđˆāļē 10 āļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāļ”āļąāļšāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āđ‰āļēāļ‡āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ” āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ–āļ”āļąāļšāđ€āļžāļĨāļīāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļˆāļ­āļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļāļēāļĢ 1 āļ„āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļˆāļēāļ āļŠāļ .āļ­āļļāļ—āļąāļĒ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļ§āđˆāļē 10 āļ™āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ›āļĨāļ”āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ™āļ•āļī āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāđ‚āļ—āļĢāđ‚āļ‚āđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ›āļĢāļēāļĻāļĢāļąāļĒāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ”āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļāļ°āļ—āļąāļ™āļŦāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļšāļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļēāļāļˆāļ°āļ›āļĨāļ”āļāđ‡āļ„āļ§āļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđˆāļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļŦāļĄāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 90 āļ§āļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡

āļ™āļŠ.āļ“āļąāļāļāļēāļĻāļīāļ™āļĩ āļ„āļģāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāđŒ āđāļāļ™āļ™āļģ āļāļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļˆāļ™āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ„āļĄāđˆāļ—āļąāļ™āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļāļ‡āļēāļ™āļāļ°āļ—āļąāļ™āļŦāļąāļ™ āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ–āļđāļāļĨāļ­āļĒāđāļž āđ‚āļŠāļ„āļ”āļĩāļĄāļĩāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļžāļ§āļāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ–āļđāļāđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļˆāļēāļāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĢāđ‰āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļĨāđˆāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļ°āļ—āļąāļ™āļŦāļąāļ™āđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 10 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ” āļāđ‡āļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 11 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄāļžāļ§āļāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĻāļēāļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļšāļ™āļēāļĒāļ›āļĢāļĩāļŠāļē āļāļĄāļĨāļšāļļāļ•āļĢ āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļˆ.āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļąāļšāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 15 āļ§āļąāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļžāļ­āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļˆāđ‰āļ‡āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļĨāļĒāđāļĄāđˆāđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļąāļšāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”