Thai / English

āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­1.5āļžāļąāļ™āļĨ.āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡



07 ū.Â. 51
āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļš 1.5 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™ āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļš āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‚āļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ­āļĩāļ 270 āļĨāđ‰āļēāļ™ āļĢāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ„āļ™āļ•āļāļ‡āļēāļ™āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™

āļ™āļēāļĒāļĄāļ™āļđāļ āļ›āļļāļāļāļāļĢāļīāļĒāļēāļāļĢ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 5 āļž.āļĒ.āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ™āļēāļ‡āļ­āļļāđ„āļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļ—āļ­āļ‡ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļˆāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļ§āđˆāļē 1 āđāļŠāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ 1,536 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—

āđ‚āļ”āļĒāđāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 322 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 491 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 67.5 āļĨāđ‰āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ•āļāļ‡āļēāļ™ āļāļķāļāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ—āļģ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļĢāļ‡āļ§āđˆāļēāļŦāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 300 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļ›āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

āļ™āļēāļ‡āļ­āļąāļĄāļžāļĢ āļ™āļīāļ•āļīāļŠāļīāļĢāļī āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ (āļāļŠāļĢ.) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļāļŠāļĢ.āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 322 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđƒāļ™ 4 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ­āļĩāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 270 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆ 300 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļœāļđāđ‰āļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ„āļ™āļ•āļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡ 3.3 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļ„āļ™ āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰ 198 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—

āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 27 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆ 1 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ§āļąāļ™āļĨāļ° 145 āļšāļēāļ— āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļˆāļēāļāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļīāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ›āļĩ 2552 āļˆāļ°āļĄāļĩāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĄāļēāļāļ–āļķāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 6-7 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļ„āļ™

āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ„āļ·āļ­ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļąāļāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 25 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ”āļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļđāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļĒāļąāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļ§āđˆāļē 149 āđāļŦāđˆāļ‡

āļ™āļēāļ‡āļ­āļąāļĄāļžāļĢ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļĩāļāļ§āđˆāļē āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļāļŠāļĢ.āļĨāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļĄāļĩāļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ 5 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļāļŠāļĢ.āļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđˆāļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ 90% āļˆāļēāļ 60% āļ‚āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļ‡āļēāļ™ 5 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļāļŠāļĢ.āļāđˆāļ­āļ™