Thai / English

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āļŊ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™



30 ĩ.Ī. 51
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļ•āļīāļŠāļ™

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 27 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļŦāļāđˆāļŠāļēāļĄāļąāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™ āļĄāļąāļĨāļ•āļīāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āļāļĢāļļāđŠāļ› āļˆāļģāļāļąāļ” āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāđ‰āļ§ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĄāļĩāļĄāļ•āļīāđ€āļ­āļāļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđƒāļŦāđ‰ 1.āļ™āļēāļĒāđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆ āļšāļļāļ™āļ™āļēāļ„ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ‚āđˆāļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē 1 āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ„āļĄāļŠāļąāļ”āļĨāļķāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ 2.āļ™āļēāļĒāļœāļ”āļļāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļāļīāļˆāđ„āļžāļĻāļēāļĨ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ 3.āļ™.āļŠ.āļ›āļĢāļēāļ“āļĩ āļĻāļĢāļĩāļāļģāđ€āļŦāļ™āļīāļ” āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢ 4.āļ™.āļŠ.āļˆāļļāļŽāļēāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āđāļŠāļ‡āļ›āļąāļŠāļŠāļē āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢ 5.āļ™āļēāļĒāđ„āļžāđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒ āļ§āļēāļŠāļ™āđ‚āļāļĄāļļāļ— āđ€āļŦāļĢāļąāļāļāļīāļ 6.āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļĒ āļ‹āļĩāđ‚āļŪāđˆ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĢāļąāļāļāļīāļ 7.āļ™āļēāļĒāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢ āļāļ­āļ‡āđ‚āļŠ āļ™āļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļĄāļĩāļ§āļēāļĢāļ° 2 āļ›āļĩ

āļ™āļēāļĒāđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āļŊāļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļļ āđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒ āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļđāđāļĨāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 40 āļ„āļ™ āļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđƒāļ™āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ† āļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļ§āđˆāļē āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđāļĨāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļđāđāļĨāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§

28/10/2551