Thai / English

"āļ›āđ‰āļēāļ­āļļ"āđ„āļŸāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ”āļķāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ›āļŠ.āļ›āļĨāļ”āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ„āļĢāļđ



28 ĩ.Ī. 51
āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

"āļ›āđ‰āļēāļ­āļļ" āļĢāļąāļšāļĨāļđāļ "āļĻāļĢāļĩāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡" āļŦāļēāļŠāđˆāļ­āļ‡āļāļđāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļŠāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ›āļĨāļ”āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ„āļĢāļđ āđāļ™āļ°āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļšāļąāļ•āļĢ āđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļŦāđ‰ āļŠāļ›āļŠ.āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĨāļąāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļĒāļ™āļšāļ­āļĢāđŒāļ” āļŠāļ›āļŠ.āļŠāļĩāđ‰āļ‚āļēāļ” āļ­āđ‰āļģāļ­āļķāđ‰āļ‡āļŠāļ™āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ—āļģāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļīāļĒāļĄ

āļ™āļēāļ‡āļ­āļļāđ„āļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļ—āļ­āļ‡ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ–āļķāļ‡ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļĻāļĢāļĩāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļˆāļĢāļīāļāļĻāļīāļĢāļī āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 1 āđāļŠāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ„āļĢāļđāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĨāļ”āļŦāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰ āļ§āđˆāļē āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļĻāļĢāļĩāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āđƒāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļ„āļ§āļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ­āļ­āļāļžāļąāļ™āļ˜āļšāļąāļ•āļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ„āļĢāļđ

āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļŠāļ›āļŠ.āļˆāļ°āđ„āļ›āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļžāļąāļ™āļ˜āļšāļąāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļŠāļ›āļŠ.āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļąāļ™āļ˜āļšāļąāļ•āļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ„āđ‰āļģāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ›āļŠ.āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

"āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļĒāļ­āļ°āļāđ‡āļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļˆāļ°āđ€āļ­āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđāļĨāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļˆāļķāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļēāļĢāļ·āļ­ āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļāļąāļšāļāđˆāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāļ„āļļāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļ—āđ‰āļēāļĒāļŠāļļāļ” āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāđˆāļēāļ™āļšāļ­āļĢāđŒāļ” āļŠāļ›āļŠ.āļāđˆāļ­āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļģāđ„āļ›āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ›āļŠ.āļ”āđ‰āļ§āļĒ" āļ™āļēāļ‡āļ­āļļāđ„āļĢāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĨāđˆāļēāļ§

āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļŠāļēāļĒ āļŠāļļāđˆāļĄāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļšāļ­āļĢāđŒāļ” āļŠāļ›āļŠ.) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļĒāļđāđˆ 5 āđāļŠāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļāļ§āđˆāļē 10 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļ—āļš āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļ­āļĢāđŒāļ” āļŠāļ›āļŠ. āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ–āđ‰āļēāļŦāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļĨāļ”āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ„āļĢāļđāļˆāļĢāļīāļ‡ āļ„āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļšāļ­āļĢāđŒāļ” āļŠāļ›āļŠ. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļšāļāđˆāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ§āđˆāļē āļ™āļēāļ‡āļ­āļļāđ„āļĢāļ§āļĢāļĢāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļāđˆāļēāļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđƒāļ”āđ† āļ—āđˆāļēāļ™āļ„āļ‡āļˆāļ°āļ„āļīāļ”āļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™

āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļŠāļēāļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āđˆāļ­āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ•āļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļ•āļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļšāļ­āļĢāđŒāļ” āļŠāļ›āļŠ.āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āđ„āļ”āđ‰ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļšāļšāļ­āļĢāđŒāļ” āļŠāļ›āļŠ.āļāđˆāļ­āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āđˆāļēāļ—āļģāđ„āļĄāđ„āļĄāđˆāļ—āļģāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ•āļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļģāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ›āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļŠāļēāļĒ āļĒāļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡ āļāļĢāļ“āļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļ āļ§āđˆāļē āđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļĄāļ™āļđāļ āļ›āļļāļāļāļāļĢāļīāļĒāļēāļāļĢ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ (āļ§āļ­āļĢāđŒāļĢāļđāļĄ) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ— āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļžāļšāļ§āđˆāļēāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāđˆāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

"āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ›āļĩ 2553 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļąāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‹āļšāđ€āļ‹āļēāļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩ āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĄāļŦāļēāļ”āđ„āļ—āļĒ āļāļĢāļĄāļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļĻāļķāļāļĐāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļ āļēāļŦāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”" āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļŠāļēāļĒāļāļĨāđˆāļēāļ§