Thai / English

āļžāļ™āļ‡.āđ„āļ—āļĢāļ­āļąāļĄāļžāđŒ-āļ—āļĩāđ„āļ­āļˆāļĩāļšāļļāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆāļĩāđ‰āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ-āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ



19 Ę.Ī. 51
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ—

18 āļŠ.āļ„.51 āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10.00 āļ™. āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĢāļ­āļąāļĄāļžāđŒāļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĨāđāļāđŠāļŠ āļ™āļąāļ”āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļāļąāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļŠāļąāļĒāļŠāļĄāļĢāļ āļđāļĄāļī āļĢāļēāļ§ 600 āļ„āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļšāļ™āļēāļĒāđ„āļžāļĻāļēāļĨ āļĨāļ·āļ­āļžāļ·āļŠ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĢāļ“āļĩāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĢāļ­āļąāļĄāļžāđŒ āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ (āđ‚āļŪāļĒāļē āļˆ.āļĨāļģāļžāļđāļ™) āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļ­āļĨāļĨāļīāđ€āļāđ‰ āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĨāđāļāđŠāļŠ āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļąāļĨāļĄāļ­āļ™āļ”āđŒ (āļ­āđˆāļēāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡)

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļēāļĒāđ„āļžāļĻāļēāļĨāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĨāļ‡āļĄāļēāļžāļšāđāļĨāļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļĢāļ“āļĩāđ„āļ—āļĢāļ­āļąāļĄāļžāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 2-3 āļ§āļąāļ™

āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļ™āļŠāļž.āļšāļēāļ‡āļāļ­āļāđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ‰āļšāļąāļšāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 15 āļŠ.āļ„.51 āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđˆāļēāļ§āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĒ āđ€āļ„āļ™āđ€āļ™āđ‡āļ— āļĄāļēāļĢāđŒāđāļŠāļĨ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļšāļ­āļ”āļĩāđ‰āđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāļ›āļĨāļ”āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļˆāļīāļ•āļĢāļē āļ„āļŠāđ€āļ”āļŠ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĢāļ­āļąāļĄāļžāđŒāļˆāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĢāļ­āļąāļĄāļžāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļĄāļēāļĢāđŒāđāļŠāļĨāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļœāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 2 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļš āļ™.āļŠ.āļˆāļīāļ•āļĢāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļąāļāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 40% āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āđ€āļ”āļ­āļĢāđŒāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™āđāļ—āļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ™āļēāļĒāļĄāļēāļĢāđŒāđāļŠāļĨāļĒāļąāļ‡āļĢāļ°āļšāļļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āđˆāļē āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļš āļ™.āļŠ.āļˆāļīāļ•āļĢāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĻāļēāļĨāļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļˆāļīāļ•āļĢāļēāļˆāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļ­āļĻāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĄāļĩāļ„āļģāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™ āļāđ‡āļˆāļ°āļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ•āļēāļĄāļ„āļģāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡ āļ™.āļŠ.āļˆāļīāļ•āļĢāļē

āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļēāļĒāļŠāļąāļŠ āļˆāļīāļ•āļ•āļīāļžāļ‡āļĐāđŒ āļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļīāļ•āļĢāļēāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĻāļēāļĨāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆ.āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ”āļĩāļ•āļēāļĄāļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļŠāļŦāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ āļš.āļšāļ­āļ”āļĩāđ‰āđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđāļ•āđˆāļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļˆāļīāļ•āļĢāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ‚āļ•āđ‰āđāļĒāđ‰āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļēāđƒāļ™āļĻāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ˜āļ­āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŦāļĄāļēāļĒāļĻāļēāļĨ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ”āļĩāļ„āļ§āļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļ­āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļĢāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļģāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļļāļĨāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§

000

āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2

āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĢāļ­āļąāļĄāļžāđŒāļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĨāđāļāđŠāļŠ

āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļ­āļĨāļĨāļīāđ€āļāđ‰

āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļąāļĨāļĄāļ­āļ™āļ”āđŒ

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļœāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™, āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™

āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ–āļ·āļ­āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ§āļąāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļāļĨāļąāļšāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļĨāđ‰āļ§āļĒāļąāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļļāđˆāļ‡āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ‚āļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļēāļ‡, āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āđāļĒāļāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāđāļĒāļāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™, āļāļēāļĢāļˆāļģāļāļąāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™, āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļēāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™, āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāļāđ€āļ‰āļĒāļ•āđˆāļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™, āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™, āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļ āļŊāļĨāļŊ.

āđ€āļĢāļēāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ 4 āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāļ™āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĄāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļŠāļīāļ• āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļžāđˆāļ­ āđāļĄāđˆ āļžāļĩāđˆ āļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ•āļĢāļŦāļĨāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āļĩāđ†āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđ†āļ—āļģ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļšāļļāļ•āļĢāļŦāļĨāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļŠāļīāļ•āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ—āđˆāļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ–āļđāļāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļĄāļąāļ™āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđāļ•āđˆāļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–āļđāļāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™

āđ€āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđ€āļĢāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

1.āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‰āļšāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ”āđˆāļ§āļ™

2.āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™

3.āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ”āđˆāļ§āļ™

4.āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ° āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 98 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ”āđˆāļ§āļ™

āđ€āļĢāļēāļ‚āļ­āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāļ—āļ™āļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļĨāđ‰āļēāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāđ„āļŦāļ§āđāļĨāđ‰āļ§ āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āđ‰āļēāļ‡āļ„āļēāđƒāļˆāļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āļ§āđˆāļē “āđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āđ‡āļ”āđ€āļŦāļ™āļ·āđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™....āđāļ•āđˆ āļ“ āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰...āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāđ„āļ§āđ‰āļ—āļģāđ„āļĄ?”