Thai / English

āļžāļīāļĐāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļžāļ‡-āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ”āļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļ§āđ‚āļ„āļĢāļēāļŠāđāļŦāđˆāļ•āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļ°āļĨāļļ 2 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļ„āļ™



19 ÁÔ.Â. 51
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ‚āđˆāļēāļ§āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē - āļ„āļ™āļ•āļāļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļĒāļ·āđˆāļ™āđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ "āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļąāļ”āļžāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļēāļŠ" āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļāļ§āđˆāļē 100 āđāļŦāđˆāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āļīāļ” 7,394 āļ­āļąāļ•āļĢāļē āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļŊ āļĢāļ°āļšāļļāļŠāļēāļ§āđ‚āļ„āļĢāļēāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 20,000 āļ„āļ™ āđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‹āļšāļŦāļ™āļąāļ āļĢāļēāļ„āļēāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļžāļļāđˆāļ‡ āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļ‡ āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļˆāđŠāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāđ„āļĄāđˆāļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļŦāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļĢāđ‰āļāļĩāļĄāļ·āļ­ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŊ āđ€āļœāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ•āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļŠāļļāļ” āđ€āļŦāļ•āļļāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ-āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļđāļ‡

āļ—āļĩāđˆāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ‹āļĩāļ‹āļĩ āļŪāļ­āļĨāļĨāđŒ āļŠāļąāđ‰āļ™ 3 āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ”āļ­āļ°āļĄāļ­āļĨāļĨāđŒ āļ™āļ„āļĢāļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē āļ­.āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆ.āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 18 āļĄāļī.āļĒ.āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āļ§āļŠāļĒāļēāļ‡āļāļđāļĢ āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™ "āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļąāļ”āļžāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļĩāļž 2551" āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āđāļ™āļ°āđāļ™āļ§āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ 2 āļ§āļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 18-19 āļĄāļī.āļĒ.āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 105 āđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāļ‡ 7,394 āļ­āļąāļ•āļĢāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļ‡āļēāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļķāļāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 30 āļ­āļēāļŠāļĩāļž, āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ ,āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŠāļĩāļž āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž , āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļīāļ• , āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ, āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ•āļ­āļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļŠāļīāļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļŊāļĨāļŊ

āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āļ§āļŠāļĒāļēāļ‡āļāļđāļĢ āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ„āļ™āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļŦāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ”āļđāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāļ™āļąāļ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ•āļāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĩāļāļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ‹āļšāđ€āļ‹āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ™āļ•āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļš āļĢāļēāļ„āļēāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ„āļ›

āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē āļžāļšāļ§āđˆāļē āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ§āđ‰āļāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 20,000 āļĢāļēāļĒ āļŦāļēāļāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļąāļ™āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđāļ—āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­ āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ—āļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆ

āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļēāļĒāđāļŠāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™ āļ‚āļēāļ§āļĨāļīāļ‚āļīāļ• āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāļ™ 512 āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄ 7,394 āļ­āļąāļ•āļĢāļē āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ 105 āđāļŦāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 2,035 āļ­āļąāļ•āļĢāļē, āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡ 971 āļ­āļąāļ•āļĢāļē āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ€āļžāļĻāļ­āļĩāļ 4,388 āļ­āļąāļ•āļĢāļē āļ§āļļāļ’āļīāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļēāļ āļ„āļ·āļ­ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļĻāļķāļāļĐāļē āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 1,935 āļ­āļąāļ•āļĢāļē āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ·āļ­ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē 1,641 āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ° āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē 1,193 āļ­āļąāļ•āļĢāļē āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 840 āļ­āļąāļ•āļĢāļē āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāļāļąāļ”āļ§āļļāļ’āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 1,785 āļ­āļąāļ•āļĢāļē

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļē