Thai / English

āļĢāļŠāļ.āļ‚āļ­āļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāļ­āļĩāļ 6% āļ›āļĢāļąāļšāđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļĄāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡-āđ„āļĄāđˆāļžāļ­āļˆāđˆāļēāļĒ



30 ū.Ī. 51
āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāļ­āļĩāļ 6% āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ 500-700 āļšāļēāļ— āļ­āđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļžāļ­āļāļąāļšāļ āļēāļĢāļ°āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 29 āļž.āļ„.āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ™āļēāļĒāļ›āļąāļāļāļē āļ›āļąāđ‰āļ™āļšāļąāļ§āļ‡āļēāļĄ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļŠāļžāļĢ.āļ—.) āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļŠāļžāļĢ.āļ—.āļāļ§āđˆāļē 10 āļ„āļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­ āļ™āļēāļĒāļŠāļąāļ™āļ•āļī āļšāļļāļĨāļŠāļ–āļēāļžāļĢ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢāļĢāļĄāļ§.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļ‡āļ­āļļāđ„āļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļ—āļ­āļ‡ āļĢāļĄāļ§.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ (āļ„āļĢāļŠ.) āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļž āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļ­āļĩāļāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 6 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 1,500 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ

āļ™āļēāļĒāļ›āļąāļāļāļē āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 7,700 - 11,000 āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ­āļĩāļ 500 - 700 āļšāļēāļ—āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļāļ§āđˆāļē 200,000 āļ„āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļˆāļēāļāļĢāļēāļ„āļēāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļļāļ›āđ‚āļ āļ„āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ§āđˆāļē āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 20 - 30 āļ„āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļĩāļ 90% āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

āļ™āļēāļĒāļ›āļąāļāļāļē āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āđˆāļ­āļ§āđˆāļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļž āļ­āļĩāļ 6% āļĄāļēāļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļž.āļ„.2551 āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĩ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 6 - 8% āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāļ­āļĩāļ 1,500 āļšāļēāļ— āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 25,000 āļšāļēāļ— āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļŠāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 300 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 0.3 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļŠāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒ āļŠāļžāļĢ.āļ—. āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļąāļš āļ„āļĢāļŠ. āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļē