Thai / English

āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āđ€āļĢāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡-āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ



06 ÁÕ.Ī. 51
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ—

5 āļĄāļĩ.āļ„.51 āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāļēāļāļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 8 āļĄāļĩ.āļ„.āļ™āļĩāđ‰ āļĢāļ°āļšāļļāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļšāđ„āļ›āļ—āļģāļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āļž.āļĻ. ... āđ‚āļ”āļĒāļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 177 āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāđ„āļ›āļ—āļģāļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āļ—āļģāļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™

āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļđāđˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āđ‚āļ”āļĒāļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ—āļļāļāļ‚āđŒ āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļŠāļļāļ‚ āļ—āļļāļāļ„āļ™āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ„āļ§āļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđāļĨāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļĢāļļāļ›āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 2 āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

1. āļž.āļĢ.āļš. āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āļ—āļģāļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āļž.āļĻ.... āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļĄāļĩāļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš. 2 āļ‰āļšāļąāļš (āļ‰āļšāļąāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ° āļ‰āļšāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš) āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ„āļđāđˆāļ‚āļ™āļēāļ™āļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļšāļąāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ“ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ (āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļŽāļĩāļāļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļģāļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđāļ•āđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļŊ āđ€āļ”āļīāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļāļĨāļąāļšāļ„āļ·āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē)

āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļŊ āļ‰āļšāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļŠāļ™āļŠ.) āļĢāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļ‰āļšāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŊ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŊ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļ—āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļīāļ”āļŠāļ āļēāļŊ āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ (āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļšāđāļāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļŠāļ™āļŠ.)

āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™ āļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļ‰āļšāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ (āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ‰āļšāļąāļšāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļąāļšāđāļāđ‰āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŊ āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāļ”āđ€āļ­āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­ āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŊ āļ­āļ­āļ) āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļ‡āļē āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļšāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđāļāļ™āļ™āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ Lobbing āļāļąāļšāđāļāļ™āļ™āļģāļ„āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ

2. āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļđāđˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļœāđˆāļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āļŠāļ™āļ‡.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20 āļ.āļž.2550 āđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1). āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĄāļēāļ•āļĢāļē 39 āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļē 40 āđƒāļ™ āļž.āļĢ.āļš.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļž.āļĻ.2533 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš 2). āļ™āļīāļĒāļēāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļāļ™ 3). āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° Action Research āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš

3. āļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ (āļ‰āļšāļąāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ) āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™ āļ“ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ—āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŊ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāđˆāļēāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­ 10,000 āļŠāļ·āđˆāļ­ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļŊ āļ•āđˆāļ­ āđāļ•āđˆāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļžāļšāļ§āđˆāļē āļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš. āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļĄāļēāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļ

āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™ āļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš. āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļšāļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļ”āļąāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­ āļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ„āļđāđˆāļ‚āļ™āļēāļ™āļāļąāļš āļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš. āļ‰āļšāļąāļšāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļ āļŠāļ™āļŠ.

4. āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ : āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļšāļģāđ€āļŦāļ™āđ‡āļˆāļšāļģāļ™āļēāļāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļģāđ€āļŦāļ™āđ‡āļˆāļšāļģāļ™āļēāļāļŠāļĢāļēāļ āļēāļž āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļ™ 3 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āļ„āļ·āļ­ āļž.āļĢ.āļš.āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļšāļģāļ™āļēāļāļŠāļĢāļēāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļĒāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļđāđˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āđāļĒāļāđāļĒāļ°āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ”āļ§āđˆāļē āļˆāļ°āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ 3 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™

5. āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļžāļąāļ™āļ˜āļŠāļąāļāļāļē āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ