Thai / English

āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĒāļ·āđˆāļ™7āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļąāļ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡-āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§



11 Ą.ū. 51
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļ•āļīāļŠāļ™

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 10 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļąāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ āļžāļ‡āļĻāđŒāļžāļ‡āļąāļ™ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļąāļ”āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ„āļ§āļĢāļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™" āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļ™āļ§āļ‡āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ§āđˆāļē āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļļāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļ°āļĢāļ·āđ‰āļ­āļŸāļ·āđ‰āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļīāļĒāļĄāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđāļ•āđˆāļāļĨāļąāļšāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŊāļāļ§āđˆāļēāđāļŠāļ™āļ„āļ™āļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļ‡āļēāļžāļĢāļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āļąāļ•āļĒāđŒ āđƒāļ™āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄāļ™āļĩāđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

1.āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāđ€āļŦāļĄāļēāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļšāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ 2.āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļˆāļēāļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļīāļĄāļ“āļ‘āļĨ 3.āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ āļ­āļēāļ—āļī āļ„āļđāđˆāļŠāļĄāļĢāļŠ āļšāļīāļ”āļē āļĄāļēāļĢāļ”āļē āđāļĨāļ°āļšāļļāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ

4.āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ™āļ­āļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰ 5.āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™ 6.āļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļāđˆāļēāļĒāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āđ„āļ•āļĢāļ āļēāļ„āļĩāļ—āļļāļāļ„āļ“āļ° āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ 7.āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ”āļđāđ€āļ”āđ‡āļāļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļ

āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļēāļ‡āļŠāļļāļˆāļīāļ™ āļĢāļļāđˆāļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŊ āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ­āļēāļ—āļī āļ‚āļĒāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļāđˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš 23 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļ”āļđāđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āļ—āļģāļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰ āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļžāļąāļ’āļ™āļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āļ—āļģāļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđāļ—āļ™