Thai / English

"āļ›āđ‰āļēāļ­āļļ"āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļīāļĒāļĄ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ-āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢ



08 Ą.ū. 51
āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

"āļ›āđ‰āļēāļ­āļļ" āļŠāļąāđˆāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢ āđ€āļĨāđ‡āļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ„āļ™āļ‚āļąāļšāđāļ—āđ‡āļāļ‹āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ‚āļąāļšāļŠāļēāļĄāļĨāđ‰āļ­

āļ§āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ (7 āļ.āļž.) āļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđˆāļēāļ§āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļē 09.00 āļ™. āļ™āļēāļ‡āļ­āļļāđ„āļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļ—āļ­āļ‡ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ™āļēāļĒāļŠāļĢāļ§āļ‡āļĻāđŒ āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļ—āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļ‡āļ•āļĢāļĩāļ™āļļāļŠ āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļ—āļ­āļ‡ āļŠ.āļŠ.āļŠāļĢāļ°āđāļāđ‰āļ§ āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āđāļĢāļ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļ‡āļ­āļļāđ„āļĢāļ§āļĢāļĢāļ“āđ„āļ”āđ‰āļˆāļļāļ”āļ˜āļđāļ›āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āđ„āļŦāļ§āđ‰āļĻāļēāļĨāļžāļĢāļ°āļ āļđāļĄāļīāļŠāļąāļĒāļĄāļ‡āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āļ—āđ‰āļēāļ§āļĄāļŦāļēāļžāļĢāļŦāļĄāđ€āļ—āļ§āļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡

āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļēāļ‡āļ­āļļāđ„āļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļˆāļ§āđˆāļē āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ„āļ™āđāļ›āļĨāļāļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ›āļāđ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļĒāļąāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‰āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāđˆāļĄāđ€āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĢāļēāļ° āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļ™āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™

āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļāļēāļāļāļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™ 3 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ·āļ­ 1.āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 63 āđāļŦāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 12 āđāļŦāđˆāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ›āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļ—āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™

2.āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļšāļīāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļˆāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļŦāļēāļāļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ”āļĩāļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ° 3. āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ›āļ„āļīāļ”āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ„āļ™āļ‚āļąāļšāđāļ—āđ‡āļāļ‹āļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ™āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļŠāļēāļĄāļĨāđ‰āļ­āļāđˆāļ­āļ™

"āļ”āļīāļ‰āļąāļ™āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļĢāļ­āļšāļŠāļ­āļ‡ āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļŦāļ”āļŦāļđāđˆāđƒāļˆ āđāļ•āđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ„āļ‡āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ”āļĩāđƒāļˆ āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ­āļĒāđˆāļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļē āļĒāļķāļ”āļ–āļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļēāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļ‚āļēāļ”āļāļ§āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļĄ" āļ™āļēāļ‡āļ­āļļāđ„āļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āļāļĨāđˆāļēāļ§