Thai / English

āļŠāļĢ.āļ—āļ—āļ—.āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨ āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđ‚āļšāļ™āļąāļŠāļĒāđ‰āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡



06 Ą.ū. 51
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļ™āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ āļ§āļĢāļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļ—āļ—āļ—.) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļēāļ‡āļžāļĢāļĻāļīāļĢāļī āļĄāđ‚āļ™āļŦāļēāļ āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ āļ—āļ—āļ—.āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļāđˆāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ—āļģāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āđˆāļē āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ‚āļšāļ™āļąāļŠāđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ‚āļšāļ™āļąāļŠāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ›āļĩ 2546 -2548 āļĢāļ§āļĄ 3 āļ›āļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļ§āđˆāļē 150 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āđāļāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

āļ™āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ§āđˆāļē āļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ āļˆāļ°āļĒāļķāļ”āļ•āļēāļĄāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āļ™āļēāļĒāļœāļ”āļļāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āđ€āļ—āļžāļŦāļąāļŠāļ”āļīāļ™ āļ“ āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļēāļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļšāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2546 āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ­āļĢāđŒāļ” āļ—āļ—āļ—. āļ•āļēāļĄāļĄāļ•āļī āļ„āļĢāļĄ.āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 7 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2547 āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļ„āļĢāļĄ.āđ€āļ„āļĒāđƒāļŦāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļ™āļ›āļĩ 2545 āļāļĢāļ“āļĩāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ—āļĩāđˆāļšāļ­āļĢāđŒāļ” āļ—āļ—āļ—.āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ—āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ—āļ—āļ—.āļ­āļēāļˆāļˆāļˆāļ°āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰ āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļŠāļĩāđ‰āļ‚āļēāļ”āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļŠāļĩāđ‰āļ‚āļēāļ”āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļŠāļđāđ‰āļ„āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ‚āļ§āļąāļāđāļĨāļ°āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡