Thai / English

āļˆāļ§āļ"āļŠāļ™āļ˜āļī"āļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§



25 ū.Â. 50
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļ•āļīāļŠāļ™

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 24 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (āļ—āđˆāļēāļžāļĢāļ°āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ) āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāļēāļ•āļī" āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļ‡āļĻāļĢāļĩāļ›āļĢāļ°āļ āļē āđ€āļžāļŠāļĢāļĄāļĩāļĻāļĢāļĩ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩ 5 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļĢāļ°āļ™āļ­āļ‡ āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āļ āļđāđ€āļāđ‡āļ• āļžāļąāļ‡āļ‡āļē āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļŠāļēāļ„āļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļēāļāļ”āļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļŦāđ‰āļēāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­ āļŦāđ‰āļēāļĄāļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ āļŦāđ‰āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļēāļāļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļāļąāļ™

āļ™āļēāļ‡āļĻāļĢāļĩāļ›āļĢāļ°āļ āļēāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡ āļˆ.āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļŠāļēāļ„āļĢ āļ—āļĩāđˆ āļžāļĨ.āļ­.āļŠāļ™āļ˜āļī āļšāļļāļāļĒāļĢāļąāļ•āļāļĨāļīāļ™ āļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ„āļĨāļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ—āļēāļ‡

"āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™ āļˆ.āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļŠāļēāļ„āļĢ āđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĒāļīāļ™āļ§āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļģāđāļ—āđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ„āļĄāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļšāļĨāļđāļāļŠāļīāđ‰āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĨ.āļ­.āļŠāļ™āļ˜āļī āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ§āļīāļ˜āļĩ āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļēāļ”āļāļĨāļąāļ§āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ–āļđāļāļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļāļĨāļąāļš āļˆāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāđāļ—āđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™" āļ™āļēāļ‡āļĻāļĢāļĩāļ›āļĢāļ°āļ āļēāļāļĨāđˆāļēāļ§