Thai / English

āļ›āļđāļ™āļ‹āļĩāđ€āļĄāļ™āļ•āđŒāļ™āļ„āļĢāļŦāļĨāļ§āļ‡ āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļąāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒ āļŠāļīāđ‰āļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰



15 ū.Â. 50
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļ™āļēāļĒāļœāļ”āļļāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āđ€āļ—āļžāļŦāļąāļŠāļ”āļīāļ™ āļ“ āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩāļ§āđˆāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ›āļđāļ™āļ‹āļĩāđ€āļĄāļ™āļ•āđŒ āļ™āļ„āļĢāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļˆāļ°āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 250 āļ„āļ™ āļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 1,600 āļ„āļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2551 āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2549 āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļˆāļķāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ”āļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĨāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļĢāđˆāļ§āļĄ āļāļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļļāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļ­āļĩāļāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ 10 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļ‡āļīāļ™āđ‚āļšāļ™āļąāļŠāļ„āļ™āļĨāļ° 2.5 āđ€āļ—āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ­āļēāļ—āļī āļ§āļąāļ™āļĨāļēāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 185 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ

āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āđāļˆāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāđāļĨāđ‰āļ§ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļēāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš āđāļĨāļ°āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļĄāđˆāļ„āđˆāļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰