Thai / English

āļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĒāļąāļ™āļĢāļąāļšāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļīāļ™āļāļļāđ‰āļ‡āļĄāļąāļ‡āļāļĢ



03 ū.Â. 50
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ

āļŠāļ›āļŠ.āļāļąāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļŸāļąāļ™āļāļģāđ„āļĢ 2 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ 1.3 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļ°āļĨāļļāļĒāļĨāļ‡āļ™āļ­āļāļ›āļĩāļŦāļ™āđ‰āļē

āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļˆāļīāļĢāļ§āļīāļĻāļīāļĐāļāđŒ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļŠāļ›āļŠ.) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļģāđ„āļĢ 2 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ 8% āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰ 5%

āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ­āļš 9 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ (āļĄ.āļ„.-āļ.āļĒ.) āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ 1.5 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ 8.84 % āļˆāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 4.7 āđāļŠāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 400 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1.3 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļē āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļž.āļĒ. āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļŠāļ›āļŠ.āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩāļŦāļ™āđ‰āļē

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļŠāļ›āļŠ.āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļļāļ›āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20-29 āļ.āļĒ. āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļĨāļđāđˆāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩ 2548 āļŠāļ›āļŠ.āđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰ Citi Institutional Consulting āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™ (āļšāļĨāļˆ.) āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ­āļŸāļ‹āļĩ āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļžāļąāļ™āļšāļąāļ•āļĢāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™ 100 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļšāļąāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļēāļŠāļēāļĢāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ• AAA āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ 6.8%

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļžāļīāļĄāđ‚āļ„ (PIMCO) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļšāļąāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļēāļŠāļēāļĢāļŦāļ™āļĩāđ‰āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ§āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļšāļąāļ•āļĢāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļ 10 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āđƒāļŠāđ‰āļ•āļĢāļēāļŠāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļąāļāļāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļēāļĒāļļāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļšāļąāļ•āļĢāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļšāļąāļ•āļĢ