Thai / English

āļĄāđ‡āļ­āļšāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļĩāđ‰āļ„āļĢāļĄ.āđ€āļĢāđˆāļ‡āđāļāđ‰āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļž.āļĢ.āļš.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ



31 ĩ.Ī. 50
āļ„āļĄāļŠāļąāļ”āļĨāļķāļ

(31āļ•āļ„.) āđ€āļ§āļĨāļē 10.00 āļ™.āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ (āļ„āļŠāļĢāļ—.) āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 100 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ™.āļŠ.āļ§āļīāđ„āļĨāļ§āļĢāļĢāļ“ āđāļ‹āđˆāđ€āļ•āļĩāļĒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ āļ„āļŠāļĢāļ—. āļĄāļēāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļģāđ€āļ™āļĩāļĒāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ›āļĢāļ°āļ•āļđ 4 āļ–āļ™āļ™āļžāļīāļĐāļ“āļļāđ‚āļĨāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ (āļ„āļĢāļĄ.) āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļ āļēāļ™āļīāļ•āļīāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļž.āļĢ.āļš.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2533 āđ‚āļ”āļĒāļĒāļķāļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§ āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ€āļāļīāļ”āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ„āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ

āļ™.āļŠ.āļ§āļīāđ„āļĨāļ§āļĢāļĢāļ“ āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ›.āļ›.āļŠ.) āļœāđˆāļēāļ™āļāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ›.āļ›.āļŠ. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 2,800 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ„āļ›āļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļœāļđāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļģāļœāļīāļ”āļĄāļēāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§ āđ‚āļ”āļĒ āļ„āļŠāļĢāļ—.āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰ āļ›.āļ›.āļŠ.āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļāļąāļšāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ