Thai / English

āļ­āļ”āļĩāļ• āļĢāļĄāļŠ.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļĩāđ‰āļĢāļąāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ–āļ­āļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ—āļĢāļēāļĄ



13 ĩ.Ī. 50
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ‚āļ•āđŠāļ°āļāļĨāļĄ "āļŠāđˆāļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ" āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđ„āļ”āđ‰āļŠāļĨāļąāļšāļāļąāļ™āļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļ™āļēāļĒāļ§āļĩāļĢāļ°āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āđ‚āļ„āļ§āļŠāļļāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļĢāļ­āļ‡āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļžāļĢāļĢāļ„āļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļĄāđ€āļŠāļĒāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ

āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļēāļĒāļˆāļīāļĢāļēāļāļĢ āļ„āļŠāđ€āļŠāļ™āļĩ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļžāļĢāļĢāļ„āļĢāļ§āļĄāđƒāļˆāđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļ•āļīāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ•āđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ§āđˆāļē āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļŦāļāđˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļĒāļāđāļĒāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļē

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ™āļēāļ‡āļĨāļ”āļēāļ§āļąāļĨāļĨāļīāđŒ āļ§āļ‡āļĻāđŒāļĻāļĢāļĩāļ§āļ‡āļĻāđŒ āļ­āļ”āļĩāļ•āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļŠāđˆāļ§āļĒāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ–āļ­āļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđ„āļ›āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ—āļĢāļēāļĄāđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ”āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡