Thai / English

āļŠāļ›āļŠ.āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāļ™āļēāļāļŠāļĢāļēāļ āļēāļž āļˆāļēāļāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°15āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°20-āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ›āļĢāļąāļš1.5



10 ĩ.Ī. 50
āđāļ™āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē

āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļˆāļīāļĢāļ§āļīāļĻāļīāļĐāļŽāđŒ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļāļĢāļ“āļĩāļŠāļĢāļēāļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāļ™āļēāļāļˆāļēāļāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 15 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 20 āļ‚āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 60 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāļ™āļēāļāļŠāļĢāļēāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļāļīāļ™ 15 āļ›āļĩ āļˆāļēāļāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 1 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 1.5 āļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļ—āļļāļāđ† āļ›āļĩ

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļāļĢāļ“āļĩāļŠāļĢāļēāļ āļēāļž āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ 1 āđƒāļ™ 7āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļš 5 % āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļŠāđˆāļ‡āļŠāļĄāļ—āļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļš 3 % āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļ­āļĄāļāļĢāļ“āļĩāļŠāļĢāļēāļ āļēāļž āđ€āļŠāđˆāļ™ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĨāļ° 10,000 āļšāļēāļ— āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāļĄāļ—āļš 5 % āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 500 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđƒāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļš 300 āļšāļēāļ— āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļ­āļ­āļĄāđ„āļ§āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļĄāđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āđˆāļēāļ™āļ­āļēāļĒāļļāļ„āļĢāļš 55 āļ›āļĩ āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļ—āđˆāļēāļ™āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļģāđ€āļŦāļ™āđ‡āļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļģāļ™āļēāļ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡ 12 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāđ€āļŦāļ™āđ‡āļˆāļŠāļĢāļēāļ āļēāļž āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ™āļģāļŠāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļē 3% āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 12 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļĢāļš 180 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāđ€āļŦāļ™āđ‡āļˆāļŠāļĢāļēāļ āļēāļžāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ™āļģāļŠāđˆāļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāđˆāļēāļĒāļĨāļ° 3% āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™ 6% āļ‚āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™

āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāļ™āļēāļāļŠāļĢāļēāļ āļēāļž āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 180 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ (15 āļ›āļĩ) āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ­āļēāļĒāļļ 55 āļ›āļĩāđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļ­āļēāļĒāļļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāļ™āļēāļāļŠāļĢāļēāļ āļēāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 20 % āļ‚āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 60 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 180 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ (15 āļ›āļĩ) āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāļ™āļēāļāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ 1.5 % āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ™āļģāļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļ„āļĢāļšāļ—āļļāļ 1 āļ›āļĩ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ–āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļš 20 āļ›āļĩ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāļ™āļēāļāļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 27.5 % āļ‚āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 10,000 āļšāļēāļ— āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļģāļ™āļēāļāļŠāļĢāļēāļ āļēāļžāļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĨāļ° 2,750 āļšāļēāļ— āđ„āļ›āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāļ™āļēāļāļŠāļĢāļēāļ āļēāļžāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ.2550 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ›