Thai / English

āđ€āļœāļĒāļĒāļ­āļ”āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ-āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ āļŠāļĢāļļāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļ”āđāļ—āļ™



19 Ą.Â. 50
āđāļ™āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē

āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļŠāļ›āļŠ.) āđ€āļœāļĒāļĒāļ­āļ”āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ āļĒāļ­āļ”āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļ›āļĩāđāļĢāļ āļ“ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 50 āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš 3 āļ›āļĩāļĒāđ‰āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ āļŠāļĩāđ‰āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļĄāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŊ

āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļˆāļīāļĢāļ§āļīāļĻāļīāļĐāļŽāđŒ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ“ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 50 āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļąāļšāļŠāļ›āļŠ.āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 379,348 āđāļŦāđˆāļ‡ āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ 9.09 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĒāđ‰āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ„āļ› 5 āļ›āļĩ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2545-2549 āļžāļšāļ§āđˆāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļĨāļ­āļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ›āļĩāļĨāļ° 3.48 % āđāļĨāļ° 3.47 % āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāđˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļ”āđāļ—āļ™ 7 āļāļĢāļ“āļĩ āļ“ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2550 āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđ„āļ”āđ‰āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 8,240.43 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĒāđ‰āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ 3 āļ›āļĩ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āļ›āļĩ 2547-2549 āļžāļšāļ§āđˆāļēāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ”āđ‰ āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ•āļĨāļ­āļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ›āļĩāļĨāļ° 1.22 %

āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļ”āđāļ—āļ™ 7 āļāļĢāļ“āļĩ āļ“ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 50 āļŠāļ›āļŠ.āļˆāđˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļ”āđāļ—āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 2,727.06 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĒāđ‰āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ 3 āļ›āļĩ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2547-2549 āļžāļšāļ§āđˆāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļ•āļĨāļ­āļ” āđ‚āļ”āļĒ āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ›āļĩāļĨāļ° 1.52 % āđāļĨāļ° 1.05 % āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 50 āļŠāļ›āļŠ.āļˆāđˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļ”āđāļ—āļ™āđ„āļ›āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 147.30 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĄāļī.āļĒ.7.82 % āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 47,998 āļĢāļēāļĒāļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĄāļī.āļĒ. 0.97 % āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāđ„āļ”āđ‰ 3 āļāļĢāļ“āļĩ āļ„āļ·āļ­ āļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆāļĨāļēāļ­āļ­āļ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļāļāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āļ›āļĩ 2550 āļžāļšāļ§āđˆāļē āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļāļĢāļ“āļĩāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆāļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆāļĨāļēāļ­āļ­āļāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” 67.08 % āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ·āļ­ āļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ 30.57 % āđāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļāļāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ 2.34 % āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĒāđ‰āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ„āļ› 3 āļ›āļĩ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2547-2549 āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ•āļĨāļ­āļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ›āļĩāļĨāļ° 4.59 % āđāļĨāļ° 2.19 %āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš

āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ§āđˆāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļš āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļŠ . āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 3 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē (47-49) āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļāļ•āļī āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™ āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ