Thai / English

āļāļāļ•.āļ­āļļāļ”āļĢāļŊ āļŦāđˆāļ§āļ‡ āļ›āļŠāļŠ.āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ€āļŦāļ•āļļāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ



18 Ę.Ī. 50
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļ­āļļāļ”āļĢāļ˜āļēāļ™āļĩ - āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļĨāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļļāļāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ­āļļāļ”āļĢāļ˜āļēāļ™āļĩ āļ—āļĒāļ­āļĒāļĢāļąāļšāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĄāļ•āļī āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļāļ•.āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ­āļļāļ”āļĢāļ˜āļēāļ™āļĩ āļŦāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļ™āđ„āļ›āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĄāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ­āļļāļ”āļĢāļ˜āļēāļ™āļĩ āļ­āļēāļˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ›āļāļ•āļī āđ€āļŦāļ•āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ„āļēāļ”āļĢāļđāđ‰āļœāļĨāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĄāļ•āļīāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļē 21.00-22.00 āļ™.

āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (18āļŠ.āļ„.) āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļˆ.āļ­āļļāļ”āļĢāļ˜āļēāļ™āļĩ āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāļ•āļĢāļ§āļˆāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ­āļģāđ€āļ āļ­ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļĨāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļžāļšāļ§āđˆāļēāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļĨāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļāđˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļĨāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ„āļĢāļšāļ—āļļāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļ›āļŽāļīāļ—āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĄāļ•āļī āļž.āļĻ. 2550 āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāļąāļ™āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2550

āļŠāđˆāļ§āļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļĄāļ­āļšāļšāļąāļ•āļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļŦāļĩāļšāļšāļąāļ•āļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđāļšāļšāļžāļīāļĄāļžāđŒ āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĢāļąāļšāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ“ āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ­āļģāđ€āļ āļ­ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ­āļļāļ”āļĢāļ˜āļēāļ™āļĩ āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĄāļ•āļīāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ 1,084,565 āļ„āļ™ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ‚āļ•āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļĄāļĩāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 468 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļāļ·āļ­āļšāļ„āļĢāļšāļŦāļĄāļ”āđāļĨāđ‰āļ§

āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆ āļĢ.āļ•.āļ”āļļāļŠāļīāļ• āļžāļĢāļŦāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ­āļļāļ”āļĢāļ˜āļēāļ™āļĩ āļāđˆāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļŊ āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĄāļ•āļī āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļžāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ›āļŽāļīāļ—āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĄāļ•āļīāļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ” āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĄāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ­āļļāļ”āļĢāļ˜āļēāļ™āļĩ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ­āļļāļ”āļĢāļ˜āļēāļ™āļĩ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ—āļēāļ‡āļāļāļ•.āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āļˆāļēāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ—āļļāļāđāļ‚āļ™āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļļāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āđ€āļšāļīāđ‰āļĨāļ—āļĩāļ§āļĩ

āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ›āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĄāļ•āļī āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļŠāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļēāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ­āļļāļ”āļĢāļ˜āļēāļ™āļĩ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ—āļĢāļēāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĄāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē 21.00-22.00 āļ™.