Thai / English

‘āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡Â’āđāļŦāđ‰āļ§ āļĨāļ”āļŠāļĄāļ—āļšāļŠāļ›āļŠ. āļŠāļąāđˆāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩ!



08 Ę.Ī. 50
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ

āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ•āļĩāļāļĨāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļš 4 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ–āļāļŦāļ­āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ™āļ­āļ

āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļˆāļīāļĢāļ§āļīāļĻāļīāļĐāļāđŒ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļŠāļ›āļŠ.) āđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ›āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŠāļ°āļĨāļ­āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ› 4 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđāļšāđˆāļ‡āđ€āļšāļēāļ āļēāļĢāļ°āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš

āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļāđ‡āļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļāđˆāļ­āļ™āļ™āļģāļĄāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

āļ™āļēāļĒāļŠāļąāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļŠāļļāļ‚āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāđˆāļēāļĒāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļēāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ† āđ„āļ›

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĄāļ•āļīāļ™āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 400 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĄāļĩāļĄāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14 āļŠ.āļ„.āđāļ—āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļļāđ‰āļ™āļ•āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡

āļ™āļēāļĒāļŠāļąāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āļāđ‡āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļāļđāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļāļ§āđˆāļē āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļ—āļļāļ™āļŠāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ