Thai / English

"āđ‚āļ‹āļ™āļĩāđˆ"āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡18āļžāļ™āļ‡.āļŦāļąāļ§āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļž



07 Ę.Ī. 50
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļ•āļīāļŠāļ™

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 6 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļ‹āļ™āļĩāđˆ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āļˆ.āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 25 āļ„āļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­āļ™āļēāļĒāļŠāļļāđ€āļ—āļž āļ­āļļāđˆāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ (āļāļŠāļĢ.) āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ“āļĩāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļ™āļēāļĒāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡ āļāđˆāļ­āļĄāļ‚āļļāļ™āļ—āļ” āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļ‹āļ™āļĩāđˆ āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļž āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 18 āļ„āļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 12 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļ„āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļĄāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ 18 āļ„āļ™ āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļļāļāļ›āļĩ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļˆāļĢāļˆāļē 1.āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļ‹āļ™āļĩāđˆ āļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 5 2.āļŦāđ‰āļēāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļāļĨāļąāđˆāļ™āđāļāļĨāđ‰āļ‡ āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐ āļ‚āļąāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļž āđāļĨāļ° 3.āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—

āļ™āļēāļĒāļŠāļļāđ€āļ—āļžāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļ­āļ™āļļāļŠāļ™ āļ§āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ— āļāļŠāļĢ. āđ€āļĢāđˆāļ‡āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļ‹āļ™āļĩāđˆ āļŦāļēāļāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļāđ‡āļˆāļ°āļ‚āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļī (āļž.āļĢ.āļš.) āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ.2518 āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāđƒāļ”āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰