Thai / English

āļšāļĩāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļāļ‡āļēāļ™

āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđāļ™āļ°āļĢāļąāļāļ§āļēāļ‡āļāļĢāļ­āļšāļŦāļ™āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļāļ‡āļēāļ™ āļ­āļ­āļāļāļŽāļšāļĩāļšāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļˆāđˆāļēāļĒ 50%
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ
07 Ę.Ī. 50
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ

āļ™āļēāļĒāļĄāļ™āļąāļŠ āļšāļīāļ™āļĄāļ°āļŪāļĄāļļāļ” āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļāļĄāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ§āļĢāļ­āļ­āļāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ—āļģāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāļ„āđˆāļēāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļāđˆāļēāļĒāļĨāļ° 50%

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ āļąāļĒāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļļāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļđāđˆāđāļ„āđˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ”āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āđˆāļēāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļāļ™āļąāļ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ„āļīāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 1% āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™ 1 āđāļŠāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 1 āļžāļąāļ™āļšāļēāļ—/āļ›āļĩ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļāđ„āļ›āļĢāļąāļšāļ—āļģāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ„āļ™ āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒ āļ„āđˆāļēāļŠāļīāļ™āđ„āļŦāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāđ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰

“āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ āļąāļĒāļ­āļ­āļāđ„āļ› āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ° āļ„āļīāļ”āļ„āđˆāļēāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ—āļĩāđˆ 1% āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļģāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™Â” āļ™āļēāļĒāļĄāļ™āļąāļŠ āļāļĨāđˆāļēāļ§

āļ™āļēāļĒāļžāļļāļ—āļ˜āļīāļžāļ‡āļĐāđŒ āļ”āđˆāļēāļ™āļšāļļāļāļŠāļļāļ• āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļ—āļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™ āđāļ•āđˆāļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļžāļ­ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒ āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

“āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĪāļ”āļđāļāļēāļĨ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļīāļ• āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡Â” āļ™āļēāļĒāļžāļļāļ—āļ˜āļīāļžāļ‡āļĐāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§

āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰ āļ™āļēāļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāļē āļšāļđāļĢāļ“āļĪāļāļĐāđŒ āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ™āļĩāđ‰ āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒāļˆāļ°āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļšāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ§āļīāļ™āļēāļĻāļ āļąāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒāļ—āļļāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢ

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļˆāļēāļāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļžāļšāļ§āđˆāļē āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļāļĢāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāđŒāļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļāļĄāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒ āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆ 260 āļĢāļēāļĒ āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĄāļēāļ

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒ āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļē āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļĢāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāđŒāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļŦāļēāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļāļĢāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāđŒāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāđ‡āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ 30 āļ§āļąāļ™, 60 āļ§āļąāļ™, 90 āļ§āļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ› āļŦāļēāļāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļˆāļ°āļ–āļđāļāļĨāļ‡

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āļ—āļģāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļ­āļēāļ„āđ€āļ™āļĒāđŒ āļ­āļīāļĄāļ›āļ­āļĢāđŒāļ• āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļ›āļ­āļĢāđŒāļ• āļ—āļĩāđˆ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļāļ‡āļēāļ™āļ–āļķāļ‡ 5 āļžāļąāļ™āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĄāļēāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš