Thai / English

āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļļāļĢāļĩāļĢāļąāļĄāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āļ­āļ·āđ‰āļ­-āđ€āļŦāļ•āļļāļšāļēāļ—āđāļ‚āđ‡āļ‡ āļĢāļ‡.āļ›āļīāļ”/āļĨāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™


āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ
28 Ą.Ī. 50
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ‚āđˆāļēāļ§āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē - āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļšāđƒāļŦāļĄāđˆ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđāļŦāđˆāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļšāļļāļĢāļĩāļĢāļąāļĄāļĒāđŒ āļˆāļąāļ”āļ™āļąāļ”āļžāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĒāđˆāļ­āļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ„āđˆāļēāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļšāļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļ§āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ (27 āļ.āļ„.) āļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđˆāļēāļ§āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļē āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļšāļļāļĢāļĩāļĢāļąāļĄāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļšāļļāļĢāļĩāļĢāļąāļĄāļĒāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ™āļąāļ”āļžāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĒāđˆāļ­āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ„āđˆāļēāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļšāļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļšāđƒāļŦāļĄāđˆ

āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ™āļąāļ”āļžāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĒāđˆāļ­āļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 18 āđāļŦāđˆāļ‡ āļĄāļĩāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāđˆāļēāļĒāļœāļĨāļīāļ• āļāđˆāļēāļĒāļ‚āļēāļĒ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļĢāļ§āļĄāļāļ§āđˆāļē 4,730 āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ„āļ§āđ‰āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš

āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļ—āļ˜āļī āļŠāļļāđ‚āļāļĻāļĨ āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļšāļļāļĢāļĩāļĢāļąāļĄāļĒāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļāļ§āđˆāļē 50 % āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļšāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ—āļģ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ§āļļāļ’āļīāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļāļ›āļĢāļ

āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ™āļąāļ”āļžāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĒāđˆāļ­āļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļžāļšāļ›āļ°āļ•āļāļĨāļ‡āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāđˆāļēāļĒ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļšāļĢāļĢāļˆāļļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 50 āļ„āļ™

āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāđ„āļ›āļŦāļĨāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļ–āļ·āđˆāļ­āļ™ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļēāļŦāļĨāļ­āļāļĨāļ§āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļđāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļēāļāļžāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļĒāļąāļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļšāļļāļĢāļĩāļĢāļąāļĄāļĒāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāļœāļīāļ”āļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›