Thai / English

āļŠāļ˜.āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļ•āļĢāļĩāļĄāļĩāļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ›āļēāļāļĄāļ”āļĨāļđāļāļŸāļĢāļĩ


āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ
16 Ą.Ī. 50
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļēāļ•āļĢāļĩ āļšāļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ™ āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ "āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ›āļēāļāļĄāļ”āļĨāļđāļ 75 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”" āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī(āļŠāļ›āļŠ.) āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ›āļēāļāļĄāļ”āļĨāļđāļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—āļģ "āđāļ›āļ›āļŠāđ€āļĄāļĩāļĒāļĢāđŒ" āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļ•āļĢāļĩāđ„āļ—āļĒ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāļļ 35-60 āļ›āļĩ āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 50 āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 5 āļ›āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļĢāļēāļĒāļĨāļ° 150 āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 35-60 āļ›āļĩ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđāļ›āļ›āļŠāđ€āļĄāļĩāļĒāļĢāđŒāđ„āļ”āđ‰āļŸāļĢāļĩ

āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļĄāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ HIV āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ›āļēāļāļĄāļ”āļĨāļđāļ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ” āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 4,000 - 6,000 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‰āļĩāļ”āļ–āļķāļ‡ 3 āđ€āļ‚āđ‡āļĄ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāđāļ›āļ›āļŠāđ€āļĄāļĩāļĒāļĢāđŒāļˆāļķāļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ•āļēāļĒāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ›āļēāļāļĄāļ”āļĨāļđāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰