Thai / English

āļ.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‰āļĨāļļāļĒāļĢāļąāļāļĒāļēāļŦāļ­āļĄāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄ-āļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡


āđ€āļ”āļĨāļīāļ™āļīāļ§āļŠāđŒ
09 Ą.Ī. 50
āđ€āļ”āļĨāļīāļ™āļīāļ§āļŠāđŒ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 8 āļ.āļ„. āļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđˆāļēāļ§āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļē āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļāđˆāļēāļĒāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļāđˆāļēāļĒāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ“āļ° āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļĨāļēāļ‡ (āļšāļ­āļĢāđŒāļ”) āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ—āļļāļāļ›āļĩāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģ āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļž.āļĻ. 2541 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļžāļ‡āļĻāđŒ āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩ āļ™āļēāļĒāļ§āļąāļĨāļĨāļ  āļāļīāđˆāļ‡āļŠāļēāļāļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļ™āļēāļĒāļ­āļĢāļĢāļ–āļĒāļļāļ—āļ˜ āļĨāļĩāļĒāļ°āļ§āļ“āļīāļŠ āļ™āļēāļĒāļ­āļĢāļĢāļ–āļāļēāļĢ āļ•āļĪāļĐāļ“āļēāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ āļ™āļēāļĒāļ›āļąāļ“āļ“āļžāļ‡āļĻāđŒ āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ­āļĢāļĢāļ–āļ™āļ™āļ—āđŒ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāđˆāļēāļĒāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ™āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒ āļ›āļąāļ•āļ•āļēāļĒāļ°āđ‚āļ āļ™āļēāļĒāļ™āļ„āļĢ āļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāļ§āļąāļ™āđ€āļžāđ‡āļ āļ™āļēāļĒāļ—āļ§āļĩ āđ€āļ•āļŠāļ°āļ˜āļĩāļĢāļēāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļ™āļēāļĒāļˆāļģāļĢāļąāļŠ āđ„āļŠāļĒāļĨāļąāļ‡āļāļē

āļ™āļēāļĒāļœāļ”āļļāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āđ€āļ—āļžāļŦāļąāļŠāļ”āļīāļ™ āļ“ āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ (āļāļŠāļĢ.) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļąāļĒ āļˆāļąāļ™āļ—āļ™āļˆāļļāļĨāļāļ° āļĢāļĄāļ§.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē āļ„āļĢāļĄ. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ 75 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļ™āļ­āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļœāļĨāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ•.āļ„. āļ™āļĩāđ‰ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ 4%.