Thai / English

āļŠāļ›āļŠ.āđ‚āļĒāļ™āļĨāļđāļāļ›āļĨāļąāļ”āļŊāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāđŒāļ‰āļēāļ§ āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āļŠāđˆāļ­āļ‡āļŦāļēāļāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļĄāļĩāļāļēāļĢ "āļŪāļąāđ‰āļ§"āļ–āļ·āļ­āļŠāļąāļāļāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĄāļ†āļ°


āđāļ™āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē
04 Ą.Ī. 50
āđāļ™āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē

āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļˆāļīāļĢāļ§āļīāļĻāļīāļĐāļāđŒ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļŠāļ›āļŠ.) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļŠāļĩāđ‰āļ‚āļēāļ”āļ§āđˆāļē āļŠāļ›āļŠ.āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 10 āļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāđāļĨāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ™āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ 2.8 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ§āđˆāļē āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļģāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ­āļ­āļĩāļ 1-2 āļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ­āļŸāļąāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļˆāļēāļāļ™āļēāļĒāļˆāļļāļ‘āļēāļ˜āļ§āļąāļŠ āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļŠāļļāļ‚āļĻāļĢāļĩ āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ(āļšāļ­āļĢāđŒāļ”)āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļāđˆāļ­āļ™

āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļēāļĒāđ„āļžāļĻāļīāļĐāļ āļžāļēāļ™āļīāļŠāļāļļāļĨ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ„āļ“āļ°āļ™āļīāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļŠāļĩāđ‰āļ§āđˆāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ 2.8 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āđ‰ āļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļēāļˆāđˆāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļē āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļāđ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ„āļđāđˆāļŠāļąāļāļāļēāļ­āļēāļˆāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļŠāļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāđ‰āļĄāļŠāļąāļāļāļē

āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ„āļ“āļ°āļ™āļīāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļŦāļēāļāļ™āļģāļŠāļ·āļšāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļāļēāļĢ "āļŪāļąāđ‰āļ§" āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļąāļ”āļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļāļāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĄāļ†āļ° āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļąāļĒāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ—āđ‰āļ§āļ‡āļ•āļīāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļđāļ‡ āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļē āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 2 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļđāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļķāļ‡āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđāļāđˆāļĢāļąāļ (āļ„āļ•āļŠ.)āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļĢāļąāļ

"āļŦāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļąāļ”āļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļš āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŪāļąāđ‰āļ§āļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— 2 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļĩāđ‰āļŠāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĄāļĒāļ­āļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļāđˆāļēāļĒāđƒāļ”āļāđˆāļēāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđˆāļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļąāļāļāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĄāļ†āļ° āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāđ„āļ”āđ‰"āļ™āļēāļĒāđ„āļžāļĻāļīāļĐāļāļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāļ°āļ§āđˆāļēāļŦāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļŪāļąāđ‰āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄ āļžāļĢāļš.āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļžāļĻ. 2542