Thai / English

āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŠāļ›āļŠ.āļ āļēāļĒāđƒāļ™30āļ§āļąāļ™ āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡


āđāļ™āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē
03 Ą.Ī. 50
āđāļ™āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē

āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļˆāļīāļĢāļ§āļīāļĻāļīāļĐāļŽāđŒ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ“ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āļ›āļĩ 2550 āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 378,954 āđāļŦāđˆāļ‡ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 9,003,680 āļ„āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ 2549 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļŠāļ›āļŠ.āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđāļˆāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļŠāļđāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđāļĢāļāļ„āļ·āļ­āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 16.77 āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 1 āļ„āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļ·āđˆāļ™āđāļšāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ” 30 āļ§āļąāļ™ āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ 7 āļāļĢāļ“āļĩ āļ„āļ·āļ­ āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āļ—āļļāļžāļžāļĨāļ āļēāļž āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ„āļĨāļ­āļ”āļšāļļāļ•āļĢ āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļšāļļāļ•āļĢ āļŠāļĢāļēāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļŦāļēāļāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđāļˆāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļŠāļ›āļŠ.āđāļĨāđ‰āļ§ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļšāļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ—āļĐāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĄāļĩāļšāļ—āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļˆāļģāļ„āļļāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 10,000 āļšāļēāļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļģāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļąāļš

āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ§āđˆāļē āļ‚āļ­āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļĢāļĩāļšāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ āļžāļšāđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ‚āļ›āļĢāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ/āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.sso.go.thāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ‚āļ—āļĢ.0-2956-2580-1 āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļ”āđˆāļ§āļ™ 1506 āļ—āļļāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļ°āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļšāđāļĨāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›