Thai / English

āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļāđˆāļ­āļ™āļ­āļēāļĒāļļ 55 āļ›āļĩ āļ—āļēāļĒāļēāļ—āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāđ€āļŦāļ™āđ‡āļˆāļŠāļĢāļēāļ āļēāļž


āđāļ™āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē
25 ÁÔ.Â. 50
āđāļ™āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē

āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļˆāļīāļĢāļ§āļīāļĻāļīāļĐāļŽāđŒ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļāļĢāļ“āļĩāļŠāļĢāļēāļ āļēāļž āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļāđˆāļ­āļ™āļ­āļēāļĒāļļ 55 āļ›āļĩ āļ§āđˆāļē āļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĢāļēāļ āļēāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđƒāļ” āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ‚āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļ§āđˆāļē āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļāđˆāļ­āļ™āļ­āļēāļĒāļļ 55 āļ›āļĩ āļ—āļēāļĒāļēāļ—āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāđ€āļŦāļ™āđ‡āļˆāļŠāļĢāļēāļ āļēāļž āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āļšāļļāļ•āļĢ āļŠāļēāļĄāļĩ āļ āļĢāļīāļĒāļē āļšāļīāļ”āļē āļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāđ€āļŦāļ™āđ‡āļˆāļŠāļĢāļēāļ āļēāļžāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ·āđˆāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāđ€āļŦāļ™āđ‡āļˆāļŠāļĢāļēāļ āļēāļžāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļ™āļąāļšāļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 1 āļ›āļĩ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāđ€āļŦāļ™āđ‡āļˆāļŠāļĢāļēāļ āļēāļžāđāļĨāđ‰āļ§ āļāļĢāļ“āļĩāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ—āļēāļĒāļēāļ—āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļāļĢāļ“āļĩāļ•āļēāļĒāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđˆāļēāļ—āļģāļĻāļžāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 30,000 āļšāļēāļ— āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļž āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļāļĢāļ“āļĩāļ•āļēāļĒāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļš (āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 3 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡ 10 āļ›āļĩ āļ—āļēāļĒāļēāļ—āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ“āļĩāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 10 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļ—āļēāļĒāļēāļ—āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 5 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™) āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ™āļēāļĒ āļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2541 - 2549 āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĨāļ‡āļ‚āļ“āļ°āļ­āļēāļĒāļļ 50 āļ›āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĒāļ­āļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ°āļŠāļĄāļāļĢāļ“āļĩāļŠāļĢāļēāļ āļēāļž 50,000 āļšāļēāļ— āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ—āļēāļĒāļēāļ—āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒ āļ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļ”āđāļ—āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđˆāļēāļ—āļģāļĻāļž 30,000 āļšāļēāļ— āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļž āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļāļĢāļ“āļĩāļ•āļēāļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 1.5 āļ‚āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāđ€āļŦāļ™āđ‡āļˆāļŠāļĢāļēāļ āļēāļž 50,000 āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āļ­āļāļœāļĨāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ

āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĒāļ”āđˆāļ§āļ™āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ—āļĢ.1506 āđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ