Thai / English

āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĄāļ•āļī


āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
21 ÁÔ.Â. 50
āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļ™āļĢāļąāļšāļĄāļ•āļīāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļĢāļ°āļ”āļĄāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĄāļ•āļīāļĢāđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļĨāļē

āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ ( 20 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2550 ) āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļąāļĒ āļˆāļąāļ™āļ—āļ™āļˆāļļāļĨāļāļ° āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ°āļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĄāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĄāļ•āļī āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļąāļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡ ( āļāļāļ•. ) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļĄāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĄāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŠāļ āļēāļĢāđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļĢāđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĄāļ•āļī āļž.āļĻ.2550 āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ āļēāļ„āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĄāļ•āļī āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļĄāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ‡ āļāļāļ•.āļ—āļĢāļēāļšāđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ™āļąāļ”āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 27 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2550 “ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĄāļ•āļīāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļāļĨāđ‰āļ–āļķāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āļŦāļēāļāļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ­āļšāđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĄāļ•āļīāļāđ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 19 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2550 āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĄāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļāđ‡āļ„āļ§āļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĢāļēāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļī āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™Â” āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļąāļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§