Thai Labor Database

Thai / English

เธเธฅเธฑเธ” เธ.เนเธฃเธเธเธฒเธ เธฃเธฑเธเธเธฒเธเน€เธฃเนเธเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธถเนเธเธเนเธฒเนเธฃเธเธเธตเธเธตเนเน€เธเธดเนเธกเธเธญเธเธเธงเธฑเธ ย“เธงเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธย”

เธเธนเนเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃ
29 เม.ย. 50
เธเธนเนเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃ

เธเธฅเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธเน€เธฃเนเธเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธถเนเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธเธตเธเธตเน เธเธฃเนเธญเธกเธเธฑเธเธกเธทเธญเธชเธ เธฒเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เนเธฅเธฐ เธชเธชเธช.เธเธนเธฃเธฐเธเธ MS-QWL เธขเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ•เนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เนเธซเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธชเธธเธเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธเธ—เธฒเธเธเธฒเธข เธญเธฒเธฃเธกเธ“เน เธชเธฑเธเธเธก เธเธดเธ•เธงเธดเธเธเธฒเธ“ เธเธฃเนเธญเธกเธกเธญเธเธฃเธฒเธเธงเธฑเธฅเน€เธเธดเธ”เธเธนเน€เธเธตเธขเธฃเธ•เธดเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃ 10 เนเธซเนเธ เธ—เธตเนเธเธณเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเนเธเนเธเนเธเธเธชเธฑเธกเธคเธ—เธเธดเธเธฅเน€เธเธทเนเธญเน€เธเนเธเธ•เนเธเนเธเธเนเธซเนเธชเธฑเธเธเธกเธเธขเธฒเธขเธเธฅเธ•เนเธญ

เน€เธกเธทเนเธญเน€เธงเธฅเธฒ 09.00 เธ.เธงเธฑเธเธเธตเน (29 เน€เธก.เธข.) เธเธฒเธขเธญเธ เธฑเธข เธเธฑเธเธ—เธเธเธธเธฅเธเธฐ เธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเนเธเธเธดเธเธตเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธ ย“เธกเธซเธเธฃเธฃเธกเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขย” เธเธถเนเธเธเธฑเธ”เนเธ”เธขเธชเธ เธฒเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธชเธธเธเธ เธฒเธ (เธชเธชเธช.) เนเธ”เธขเธเธฒเธขเธชเธฑเธเธ•เธด เธงเธดเธฅเธฒเธชเธจเธฑเธเธ”เธฒเธเธเธ—เน เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธเธฅเนเธฒเธงเธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธงเธฑเธ•เธ–เธธเธเธฃเธฐเธชเธเธเนเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธเธฏ เน€เธเธทเนเธญเน€เธเธดเธ”เธเธนเน€เธเธตเธขเธฃเธ•เธดเนเธซเนเนเธเนเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธญเธเธเนเธเธฃเธ—เธตเนเนเธซเนเธเธงเธฒเธกเนเธชเนเนเธเธเธฒเธฃเธ”เธนเนเธฅเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ•เธเธญเธเธเธเธ—เธณเธเธฒเธ เนเธ”เธขเธเธณเน€เธญเธฒเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธ”เธนเนเธฅเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ•เธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธญเธขเนเธฒเธเน€เธเนเธเธฃเธฐเธเธ เธซเธฃเธทเธญ MS-QWL : Management System of Quality of Worklife เนเธเธชเธฃเนเธฒเธเธฃเธฐเธเธเนเธเธญเธเธเนเธเธฃเธเธเธเธฃเธฐเธชเธเธเธงเธฒเธกเธชเธณเน€เธฃเนเธ เธ—เนเธฒเธกเธเธฅเธฒเธเธเธนเนเนเธ—เธเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธ เธฒเธเธฃเธฑเธ เน€เธญเธเธเธ เนเธฅเธฐเธเธนเนเนเธ—เธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธเธ เธฒเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธ•เนเธฒเธเน เน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเธเธฒเธเธญเธขเนเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเนเธ

เธเธฒเธขเธญเธ เธฑเธข เธเธฅเนเธฒเธงเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธเธงเนเธฒ เธเธฒเธเธชเธ เธฒเธงเธเธฒเธฃเธ“เนเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธเธฑเธเนเธเธ”เนเธฒเธเธเธธเธฃเธเธดเธเธชเธนเธ เธเนเธฒเธเธฃเธญเธเธเธตเธเธชเธนเธ เธ เธฒเธงเธฐเน€เธเธฃเธตเธขเธ”เธเธญเธเธเธเธเนเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธ เธเธถเนเธเธเธฅเธเธฒเธฃเธชเธณเธฃเธงเธเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ•เธเธญเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธเธงเนเธฒ 3,000 เธเธเนเธ 13 เธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ” เธเธเธงเนเธฒ เธเธเน€เธเธฃเธตเธขเธ”เธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธ–เธถเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 40 เนเธฅเธฐ 7 เนเธ 100 เธชเธฒเธฃเธ เธฒเธเธงเนเธฒเน€เธเธฃเธตเธขเธ”เธ–เธถเธเธเธฑเนเธเน€เธเธขเธเธดเธ”เธเธฐเธเนเธฒเธ•เธฑเธงเธ•เธฒเธข เธเธถเนเธเธเธฒเธเธเธฅเธชเธณเธฃเธงเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธเธเธฑเธเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเธฃเธฐเธเธเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ•เธเธเธ—เธณเธเธฒเธเธ—เธตเนเธชเธ เธฒเธญเธธเธ•เธฏ เธ—เธณ เธ เธฒเธขเนเธ•เนเธเธทเนเธญ ย“เนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ•เธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเนเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃย” เธ—เธตเนเธกเธญเธเธ–เธถเธเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ•เธเธญเธเธเธเธ—เธณเธเธฒเธ เนเธกเนเน€เธเธเธฒเธฐเนเธ•เนเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเนเธเนเนเธ”เนเธเนเธงเธข เธซเธฃเธทเธญเธเธฒเธฃเธเธฒเธ”เน€เธเนเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธ”เนเธฒเธเธฃเนเธฒเธเธเธฒเธขเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธ เนเธ•เนเธกเธญเธเนเธเธ–เธถเธเธชเธ เธฒเธงเธฐเธเธดเธ•เนเธ เธญเธฒเธฃเธกเธ“เน เธชเธฑเธเธเธกเนเธฅเธฐเธเธดเธ•เธงเธดเธเธเธฒเธ“เธเธญเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธ เธเธถเนเธเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธกเธญเธเนเธเธเธญเธเธเนเธฃเธงเธก เธกเธธเนเธเน€เธเนเธเธ—เธตเนเธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธชเธธเธเธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ•เธเธญเธเธเธเธ—เธณเธเธฒเธ เธซเธฃเธทเธญเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธญเธเธเนเธเธฃเธญเธขเนเธฒเธเน€เธเนเธเธฃเธฐเธเธ

เธเธฒเธเธเธฑเนเธเนเธ”เนเธเธฅเนเธฒเธงเธเธฒเธเธเธ–เธฒเธเธดเน€เธจเธฉเธ•เนเธญ เน€เธฃเธทเนเธญเธ ย“เธ—เธดเธจเธ—เธฒเธเธเนเธขเธเธฒเธขเธ เธฒเธเธฃเธฑเธเนเธฅเธฐเน€เธญเธเธเธเธเธฑเธเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ•เนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขย” เนเธ”เธขเธขเธทเธเธขเธฑเธเธงเนเธฒ เน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธฅเธฐเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ•เธ—เธตเนเธ”เธตเธเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธงเนเธฒ 35 เธฅเนเธฒเธเธเธเน€เธเนเธเธชเธดเนเธเธชเธณเธเธฑเธเธ—เธตเนเธ เธฒเธเธฃเธฑเธเธเธฐเธเธฑเธเธกเธทเธญเธเธฑเธเธ เธฒเธเน€เธญเธเธเธเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเธญเธขเนเธฒเธเธเธฃเธดเธเธเธฑเธเธ•เธฒเธกเนเธเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเนเธฃเธเธเธฒเธ เธ—เธฑเนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธ”เนเธฒเธเธเธดเธ•เนเธ เธงเธฑเธ•เธ–เธธเนเธฅเธฐเธเธงเธฑเธเธเธณเธฅเธฑเธเนเธเธ—เธตเนเธเธฐเธเนเธญเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธฑเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธญเธเธฒเธชเธเธตเนเธขเธฑเธเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธกเธญเธเธฃเธฒเธเธงเธฑเธฅเน€เธเธดเธ”เธเธนเน€เธเธตเธขเธฃเธ•เธดเนเธซเนเธเธฑเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ”เธตเน€เธ”เนเธเธ—เธตเนเธกเธตเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธ”เธนเนเธฅเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ•เธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธญเธขเนเธฒเธเน€เธเนเธเธฃเธฐเธเธ เธซเธฃเธทเธญ MS-QWL:Management System of Quality of Worklife เธเธณเธเธงเธ 10 เธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—

เธเธฒเธขเธชเธฑเธเธ•เธด เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธ MS-QWL เน€เธเนเธเธกเธดเธ•เธดเนเธซเธกเนเธ—เธตเนเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเนเธ”เธขเธเธเนเธ—เธขเธเธฒเธเธชเธ เธฒเธญเธธเธ•เธฏ เธเธถเนเธเน€เธเนเธเนเธซเธฅเนเธเธฃเธงเธกเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธชเธกเธฒเธเธดเธเธเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃ เนเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธเธฃเธฐเน€เธ เธ—เธ•เนเธฒเธเน เธเธงเนเธฒ 7,000 เธญเธเธเนเธเธฃ เน€เธเธทเนเธญเธขเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ•เธเธเธ—เธณเธเธฒเธเนเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธกเธตเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ•เธ—เธตเนเธ”เธตเนเธเธ—เธธเธเธ”เนเธฒเธ เธ—เธฑเนเธเธเธฒเธข เธญเธฒเธฃเธกเธ“เน เธชเธฑเธเธเธกเนเธฅเธฐเธเธดเธ•เธงเธดเธเธเธฒเธ“ เธเธถเนเธเธเธฐเธชเนเธเธเธฅเธ”เธตเธ•เนเธญเธจเธฑเธเธขเธ เธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเน€เธเธดเนเธกเธเธฅเธเธฅเธดเธ• เธฅเธ”เธเธฑเธเธซเธฒเธ”เนเธฒเธเธชเธธเธเธ เธฒเธเนเธฅเธฐเธญเธธเธเธฑเธ•เธดเน€เธซเธ•เธธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธเนเธเนเธเน€เธเนเธ 3 เธฃเธฐเธขเธฐ เธฃเธฐเธขเธฐเธ—เธตเน 1 เธเธต 2546 เน€เธเนเธเธเนเธงเธเธเธฒเธฃเธฃเนเธฒเธเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเธฃเธฐเธเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ•เธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธฃเธฐเธขเธฐเธ—เธตเน 2 เธเธต 2548 เธกเธตเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเธเธญเธเธชเธ เธฒเธญเธธเธ•เธฏ เน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเน€เธเนเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธณเธฃเนเธญเธ 20 เนเธซเนเธเธ—เธฑเนเธงเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เนเธฅเธฐเธฃเธฐเธขเธฐเธ—เธตเน 3 เธเธต 2549-เธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธ เธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเธชเธ เธฒเธญเธธเธ•เธฏ เธ—เธตเนเธญเธขเธนเนเนเธเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ•เนเธฅเธฐเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเน€เธ เธ—เธญเธทเนเธเธ—เธตเนเนเธซเนเธเธงเธฒเธกเธชเธณเธเธฑเธเนเธเธเธฒเธฃเธ”เธนเนเธฅเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ•เธเธเธ—เธณเธเธฒเธเธญเธขเนเธฒเธเน€เธเนเธเธฃเธฐเธเธเนเธเธญเธเธเนเธเธฃ เน€เธเนเธ เธฃเธ.เธเนเธฒเธเธ•เธฒเธ เธ—เธฑเธ“เธ‘เธชเธ–เธฒเธเธซเธเธดเธเน€เธเธตเธขเธเนเธซเธกเน เนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธ เธชเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธ—เธซเธฒเธฃ เธเธถเนเธเน€เธเนเธเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธ เธฒเธเธฃเธฑเธเธ—เธตเนเนเธซเนเธเธงเธฒเธกเธชเธเนเธเนเธฅเธฐเน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเธเธณเธเธงเธเธ—เธฑเนเธเธชเธดเนเธ 100 เนเธซเนเธ

เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธฃเธฃเธขเธฒเธเธฒเธจเธ เธฒเธขเนเธเธเธฒเธเธขเธฑเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธฃเนเธงเธกเธฃเนเธญเธเน€เธเธฅเธเน€เธเธทเนเธญเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ•เธ—เธตเนเธ”เธตเธเธญเธเธเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธเธเธทเนเธญเน€เธเธฅเธ ย“เธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธ เธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธฒเธย” เนเธ”เธขเธจเธดเธฅเธเธดเธเธ”เธฒเธฃเธฒเธเธฒเธเธเธฅเธธเนเธกเธเธฒเน€เธงเธญเธฃเนเธ—เธฃเธต เธเธฃเนเธญเธกเธเธฒเธฃเน€เธชเธงเธเธฒ เนเธเธซเธฑเธงเธเนเธญ ย“เธ—เธดเธจเธ—เธฒเธเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ•เนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขย” เธเธฒเธเธเธนเนเนเธ—เธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธชเธ เธฒเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธชเธชเธช. เนเธฅเธฐเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃ เธเธถเนเธเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธชเธเนเธเธเธฒเธเธเธฅเธธเนเธกเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธญเธเธเนเธเธฃเธ•เนเธฒเธเน เธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธเธฅเธธเนเธกเนเธฃเธเธเธฒเธ

เธเธนเนเธชเธทเนเธญเธเนเธฒเธงเธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธงเนเธฒ เธ เธฒเธขเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธขเธญเธ เธฑเธขเน€เธชเธฃเนเธเธชเธดเนเธเธเธดเธเธตเธเธฒเธฃเธ•เนเธฒเธเน เธกเธตเธเธฅเธธเนเธกเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ เธฒเธเธ•เธฐเธงเธฑเธเธญเธญเธ เน€เธเนเธฒเธขเธทเนเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธฃเนเธญเธเน€เธฃเธตเธขเธเธเธญเนเธซเนเธเนเธงเธขเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเนเธเธซเธฅเธฒเธขเน€เธฃเธทเนเธญเธ เธญเธฒเธ—เธด เธเธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเธญเธญเนเธ•เนเน€เธเธฃเธชเธเธฒเธฃเนเธ— เธเธถเนเธเน€เธเนเธเธเธนเนเนเธ—เธเนเธเธเธฒเธฃเน€เธเธฃเธเธฒเธเนเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธ เน€เธเนเธเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฒเธฃเธขเธทเนเธเธเนเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเนเธฅเธฐเธญเธขเธนเนเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเนเธญเธ•เธเธฅเธเธชเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธกเธตเธเธฅเนเธเนเธเธฑเธเธเธฑเธ เธเธณเธเธงเธ 16 เธเธ เนเธ”เธขเธญเนเธฒเธเธงเนเธฒเน€เธเธทเนเธญเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธฅเธ”เธเธณเธฅเธฑเธเธเธฅ เนเธฅเธฐเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธเธเธฃเธฐเธเธงเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ• เนเธ•เนเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเน€เธซเธกเธฒเธเนเธฒเนเธฃเธเน€เธเนเธฒเนเธเนเธ—เธเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธ เน€เธเนเธเธ•เนเธ เธเธถเนเธเธเธฒเธขเธญเธ เธฑเธขเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธเธเธฐเนเธซเนเธเธฒเธฃเธ”เธนเนเธฅเนเธฅเธฐเธเธฑเธ”เธซเธฒเธฃเธทเธญเนเธเธฃเธฒเธขเธฅเธฐเน€เธญเธตเธขเธ”เธ•เนเธญเนเธ

เธเธฒเธขเธญเธ เธฑเธข เธเธฅเนเธฒเธงเธ เธฒเธขเธซเธฅเธฑเธเธ”เนเธงเธขเธงเนเธฒ เน€เธเธทเนเธญเธเนเธเธงเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด 1 เธเธคเธฉเธ เธฒเธเธกเธเธตเน เนเธเนเธเธณเธเธงเธฑเธเธงเนเธฒ ย“1 เธเธคเธฉเธ เธฒเธเธก เนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขย” เน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธขเธเธฅเน€เธกเธทเธญเธ 65 เธฅเนเธฒเธเธเธ เธญเธขเธนเนเนเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธ 35 เธฅเนเธฒเธเธเธ เนเธเนเธฃเธเธเธฒเธ 8.9 เธฅเนเธฒเธเธเธ เธเธฐเธเธฑเนเธ เนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเน€เธเธทเนเธญเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธเนเธฒเธเธฐเน€เธเนเธเธเธณเธ—เธตเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธซเธกเธฒเธขเธฅเธถเธเธเธถเนเธเธงเนเธฒ เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธญเธขเธนเนเนเธ”เนเธ”เนเธงเธขเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธเธทเธญเธเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข

เธชเนเธงเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธถเนเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเน€เธเธทเนเธญเน€เธเนเธเธเธญเธเธเธงเธฑเธเนเธเนเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเธเนเธเธงเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธดเธเธฑเนเธ เธเธฒเธขเธญเธ เธฑเธข เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เน€เธฃเธทเนเธญเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณ เน€เธเธดเนเธเธเธถเนเธเนเธเน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 1 เธกเธเธฃเธฒเธเธกเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒ เนเธ•เนเธเธ“เธฐเธเธตเนเนเธ”เนเธงเธดเน€เธเธฃเธฒเธฐเธซเนเน€เธเธดเนเธกเน€เธ•เธดเธก เนเธ”เธขเธ•เธเน€เธเธขเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณ เธ—เธณเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธเธนเนเธงเนเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ” 75 เธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ” เนเธเธเธฒเธเธฐเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธฏ เธเธตเธเธตเนเธเธฐเน€เธฃเนเธเธเธถเนเธ เนเธ”เธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธญเธขเธนเนเนเธ”เน เธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธญเธขเธนเนเนเธ”เน