Thai / English

āļšāļīāđŠāļāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļīāļ™āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™-āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ āļ™āļąāļšāļĒāļ­āļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļŦāļĄāļ”āļŠāļąāļāļāļē


āļĄāļ•āļīāļŠāļ™
14 āÁ.Â. 50
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļ•āļīāļŠāļ™

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 13 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļ āļąāļ— āļāļļāļ‚āļļāļ™ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āļŠāļĢāļ•.) āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14-16 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļēāļĒāļˆāļļāļ‘āļēāļ˜āļ§āļąāļŠ āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļŠāļļāļ‚āļĻāļĢāļĩ āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļĄāļ™āļđāļ āļ›āļļāļāļāļāļĢāļīāļĒāļēāļāļĢ āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļˆāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰ āđāļĨāļ°āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āđāļĨāļ°āļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļąāļāļāļēāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 30,000 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 100,000 āļ„āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļŦāļĄāļ”āļŠāļąāļāļāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļŦāļĢāđˆ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩ 2550 āļĄāļēāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļēāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļąāļāļāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āļĢāļŸāļĄ.)

āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļ āļąāļ—āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļĩāļāļ§āđˆāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ–āļ·āļ­āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāđ€āļĒāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļžāļšāļ›āļ°āļāļąāļšāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰āđāļĨāļ°āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™āļŠāļ‡āļāļĢāļēāļ™āļ•āđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđƒāļ™āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļĢāļ”āļ™āđ‰āļģāļ”āļģāļŦāļąāļ§ āļ‚āļ­āļžāļĢāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩāđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡ (āļāļĢāļ­āļšāļšāđˆāļēāļĒ)

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2550 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 30 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10626 āļŦāļ™āđ‰āļē 5