Thai / English

āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĢāļž.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡31āļĄāļĩ.āļ„. āļĒāļ·āđˆāļ™āđāļšāļšāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļ™āļšāļšāļąāļ•āļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŊ āļ‰āļšāļąāļšāđ€āļ”āļīāļĄ


āđāļ™āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē
16 ÁÕ.Ī. 50
āđāļ™āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē

āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļŠāļ›āļŠ.) āđāļˆāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ—āđˆāļēāļ™āđƒāļ”āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđƒāļŦāļĄāđˆ āļĒāļ·āđˆāļ™āđāļšāļšāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 31 āļĄāļĩ.āļ„ 50 āļ™āļĩāđ‰

āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļˆāļīāļĢāļ§āļīāļĻāļīāļĐāļŽāđŒ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē "āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ›āļŠ. āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļ āļšāļąāļ•āļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ§āđ‰āļ™āļąāđ‰āļ™ āļšāļąāļ•āļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŊ āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļ„āļĢāļēāļ§āļĨāļ° 2 āļ›āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļšāļąāļ•āļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŊāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩ 2548 - 2549 āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļļāļĨāļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 31 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2549 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļ›āļŠ.āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļ āļšāļąāļ•āļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŊ āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ•āļēāļĄāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩ 2549 āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļšāļąāļ•āļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŊ āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ * (āļ”āļ­āļāļˆāļąāļ™) āđāļŠāļ”āļ‡āđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđƒāļŦāļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ·āđˆāļ™āđāļšāļšāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ (āļŠāļ›āļŠ.9-02 ) āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļ™āļšāļšāļąāļ•āļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŊ āļ‰āļšāļąāļšāđ€āļ”āļīāļĄ āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ/āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”/āļŠāļēāļ‚āļē āļ—āļļāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ- 31 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2550 " āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ§āđˆāļē " āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļšāļąāļ•āļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŊ āļ›āļĩ 2550 āđƒāļŦāđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āļ‚āļ­āļšāļąāļ•āļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŊ āļāļąāļšāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļšāļąāļ•āļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŊāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ/āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”/āļŠāļēāļ‚āļē āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļŦāļēāļāļ›āļĢāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ„āļĄāđˆāļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļēāļ™āļ‚āļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļĢāļĩāļšāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ/āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”/āļŠāļēāļ‚āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ”āđˆāļ§āļ™" āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 266 āđāļŦāđˆāļ‡ āđāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ 153 āđāļŦāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļ™ 113 āđāļŦāđˆāļ‡ āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ āļāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŊ 02-956-2494-6 āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĒāļ”āđˆāļ§āļ™āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 1506 āđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 15/3/2007