Thai / English

āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļļāđˆāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļĨāļīāļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ™āļŠāļ™āļīāļ—āļ›āļĨāļąāļ”āļ™āļąāđˆāļ‡āđāļ—āļ™āļœāļ­.āļ›āļŠāļŠ.


āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
21 Ą.ū. 50
āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļ­āļ āļąāļĒ āļˆāļąāļ™āļ—āļ™āļˆāļļāļĨāļāļ° āļĢāļĄāļ§.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāļļāļ‘āļēāļ˜āļ§āļąāļŠ āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļŠāļļāļ‚āļĻāļĢāļĩ āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ­āļ­āļāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ›āļĨāļ” āļ™āļēāļĒāļžāļīāļŠāļąāļĒ āđ€āļ­āļāļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒāļ”āļģāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļ—āļĢāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļ•āļąāļ™āļ•āļ°āđ‚āļĒāļ˜āļīāļ™ āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āđ‚āļ†āļĐāļāđāļĨāļ°āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ†āļĐāļ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāđ„āļžāđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒ āļŠāļļāļ‚āļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ†āļĐāļāļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļąāđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļēāļˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļžāļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 1 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™

āļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđˆāļēāļ§āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļē āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ§āļīāļžāļēāļāļĐāđŒāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļ­āļ āļąāļĒ āļŠāļąāđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļēāļˆāļēāļžāļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļēāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđˆāļēāļĒāļĨāđ‰āļ§āļ‡āļĨāļđāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ”āļķāļ‡āļ•āļąāļ§āļ™āļēāļĒāļ˜āļĩāļĢāļžāļĨ āļ‚āļļāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāļžāļĢāļĢāļ“āļšāļļāļĢāļĩāļĄāļēāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ

āļ‚āđˆāļēāļ§āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āđˆāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 16 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļšāļ—āļēāļĄāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ™āļēāļĒ

āļ˜āļĩāļĢāļžāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļžāļšāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ”āļąāļ‡ āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļēāļĒāļ˜āļĩāļĢāļžāļĨ āļĒāļąāļ‡āđāļšāđˆāļ‡āļĢāļąāļšāđāļšāđˆāļ‡āļŠāļđāđ‰

āļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđˆāļēāļ§āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļē āļ™āļēāļĒāļ˜āļĩāļĢāļžāļĨ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ™āļŠāļ™āļīāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļ­āļīāļĢāļ°āļ§āļąāļŠāļĢāđŒ āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ āļ­āļ”āļĩāļ•āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ§āļīāļ™āļąāļĒāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđ„āļĨāđˆāļ­āļ­āļ āļˆāļēāļāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āđˆāļēāļŦāļąāļ§āļ„āļīāļ§āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 2545 āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļēāļĒāļ˜āļĩāļĢāļžāļĨ āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ™āđˆāļēāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāđāļ„āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļēāļāļĄāļēāļĢāļąāļšāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļĢāļ°āđāļŠāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĄāļēāđ„āļ”āđ‰

āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļąāļĒ āļĢāļĄāļ§.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļąāļšāļ­āļĩāļ 19 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ”āđ‰āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āđ‰āļēāļĄāļąāļ§āļĢāļģāđ€āļžāļĨāļīāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāđ‡āļ„āļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļđāđ‰āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ‚āļ”āļĒāļ”āļķāļ‡āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļē