Thai / English

āļŠāļ›āļŠ.āđ‚āļ•āđ‰āđ„āļĄāđˆāļ‚āļēāļĒāļŦāļļāđ‰āļ™āļšāļīāļ™āđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļ–āļ·āļ­āļ„āļĢāļš


āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
10 Ą.ū. 50
āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

āļŠāļ›āļŠ.āđ€āļœāļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŦāļļāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļīāđ‰āļ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļĢāļ°āđāļŠāļ‚āđˆāļēāļ§āļ­āļ­āļāļĄāļēāđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ” āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ›āļŠ.āļ–āļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ„āļĢāļš 18 āļĨāđ‰āļēāļ™āļŦāļļāđ‰āļ™ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ 800 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļŠāļĩāđ‰āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ”āļđāļˆāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļąāļ™āļœāļĨāļ›āļĩāļĨāļ° 3-4% āļĢāļ°āļšāļļāļāļĢāļ­āļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļŠ.āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĒāļķāļ”āļāļĢāļ­āļšāđ€āļ”āļīāļĄ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āļąāđ‹āļ§āļ„āļĨāļąāļ‡ āļžāļąāļ™āļ˜āļšāļąāļ•āļĢāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļ§āđˆāļē 50% āļˆāļēāļāļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 4 āđāļŠāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—

āļ™āļēāļ‡āļˆāļīāļĢāļēāļ āļĢāļ“āđŒ āđ€āļāļĐāļĢāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ• āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļŠāļ›āļŠ.) āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ›āļŠ. āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āđˆāļēāļ§āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļŠāļ›āļŠ.āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĒāļ­āļĒāļĨāļ”āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ„āļ—āļĒ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ–āļ·āļ­āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ 17.91 āļĨāđ‰āļēāļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­ 1.05% āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ 11.80 āļĨāđ‰āļēāļ™āļŦāļļāđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ 0.69% āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĒāļ­āļĒāļ‚āļēāļĒāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 6.11 āļĨāđ‰āļēāļ™āļŦāļļāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļŦāļļāđ‰āļ™āļĨāļ° 43.67 āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ—āļĒāļ­āļĒāļ‚āļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļ›āļŠ.āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 266.82 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ§āđˆāļē āļ‚āļ­āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļŠāļ›āļŠ.āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŦāļļāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļļāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ„āļĢāļš 18 āļĨāđ‰āļēāļ™āļŦāļļāđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 800 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”āļāļąāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ›āļŠ.āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļđāđˆ 2 āļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āđ‡āļ­āļ›āđ€āļ—āļ™ āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10 āļĨāđ‰āļēāļ™āļŦāļļāđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļĩāļāļžāļ­āļĢāđŒāļ• 8 āļĨāđ‰āļēāļ™āļŦāļļāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāļ•āļīāļ”āļ—āđ‡āļ­āļ› āđ€āļ—āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ”āļđāļ­āļēāļˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļžāļ­āļĢāđŒāļ•āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļˆāļķāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļŠāļ›āļŠ.āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŦāļļāđ‰āļ™āđ„āļ›āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§

“āđ€āļĢāļēāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŦāļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ„āļĢāļš 18 āļĨāđ‰āļēāļ™āļŦāļļāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļŦāļļāđ‰āļ™āļĨāļ° 44 āļšāļēāļ— āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ 800 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ­āļ­āļāđƒāļ”āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļžāļ­ āđ‚āļ”āļĒāļ”āļđāļˆāļēāļāļœāļĨāļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļˆāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļąāļ™āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļ›āļŠ.āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3-4% āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļ„āļēāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļĨāļ”āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļĒāļąāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ” āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļĢāđŒāļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰Â”āļ™āļēāļ‡āļˆāļīāļĢāļēāļ āļĢāļ“āđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāđƒāļ™āļ›āļĩ 2550 āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļ›āļŠ.āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļˆāļīāļĢāļ§āļīāļĻāļīāļĐāļŽāđŒ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļ›āļŠ.āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™

āļ™āļēāļ‡āļˆāļīāļĢāļēāļ āļĢāļ“āđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļĩāļāļ§āđˆāļē āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ āļŠāļ›āļŠ. āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ­āļšāđ€āļ”āļīāļĄ āļ„āļ·āļ­ āļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 403,281 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ•āļąāđ‹āļ§āļ„āļĨāļąāļ‡ āļžāļąāļ™āļ˜āļšāļąāļ•āļĢāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļžāļąāļ™āļ˜āļšāļąāļ•āļĢāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 51.97% āļžāļąāļ™āļ˜āļšāļąāļ•āļĢāļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļ„āđ‰āļģāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™ 18.85% āļŦāļļāđ‰āļ™āļāļđāđ‰āđ€āļ­āļāļŠāļ™ 9.76% āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļ 7.43% āļ•āļĢāļēāļŠāļēāļĢāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† 5.96% āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ 3.40% āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļēāļāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ 2.63%